MIN INTUITION - oversættelse til Spansk

• mi intuición
• mi instinto
• mis instintos

Eksempler på brug af Min intuition på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da eklipsen af 1919 bekræftede min intuition, var jeg ikke mindst overrasket. ville have været forbløffet.
Cuando el eclipse de 1919 confirmó mi intuición, no me sorprendió en absoluto.

Min intuition fortæller mig, at enhver kilde udefra, der besøger vores verden, ikke vil være godt for os på lang sigt.".
Mi intuición me dice que cualquier fuente externa que visite nuestro mundo no será buena para nosotros a largo plazo“.

du må stole på min intuition og hvile dig.
tienes que confiar en mis instintos y descansar.

Min intuition finder dette en logisk forklaring,
Mi intuición encuentra que esta es una explicación lógica,

Opholder styret af min intuition til at opdage individuelle behov hjælper mig
Mantenerse guiado por mi intuición para descubrir las necesidades individuales me ayuda

Min intuition fortalte mig, at den lille pige- som var mellem syv
Mi intuición me dijo que era Madeleine,

Jeg har ikke læst den, men min intuition siger mig, at den er noget helt specielt.
Sí, no la he leído, pero mi intuición de padre me dice que será muy especial.

Min intuition siger mig, at du måske har levet før som Cleopatra
Mi intuición me dice que podías haber vivido antes

Jeg følte at min intuition var korrekt.".
sentí que mi intuición era la correcta.".

Nødt til at give mig tid i værkstedet og lytte til min intuition.
Necesito volver a centrarme en el tiempo presente y a estar a la escucha de mi intuición.

Men indtil jeg så faktisk ISS drift uden for min rækkevidde, havde min intuition ikke absorberes det.
Pero hasta que yo realmente vi la deriva ISS fuera de mi alcance, mi intuición no había absorbido.

Jeg var rede til at undersøge muligheden. Men min intuition var korrekt.
Estaba dispuesta a investigar la posibilidad, pero ahora veo que mi intuición no se equivocaba.

Mine vigtigste værktøjer i forhold til at være sikker er min intuition og sunde fornuft.
Las herramientas más importantes que tengo para sentirme segura son mi intuición y el sentido común.

næste gang bliver jeg nødt til at lade min intuition være.
la próxima vez tendré que dejar que mi intuición.

som blev anholdt på grund af min intuition.
te ayudé a atrapar, los pillamos gracias a mis presentimientos.

Jeg har hele tiden gjort det klart, at min intuition siger" fælde".
Pero como le he venido diciendo al Centro todos mis instintos me gritan que esto es una trampa.

casinoets tidligere klagesager og min intuition.
pudiera haber recibido el casino y en mi intuición.

Men min intuition var som et af de lynglimt, der oplyser hele horisonten,
Pero mi intuición era como uno de esos relámpagos fugaces que circundan el horizonte entero,

Og hun sagde," Ud fra det faktum at jeg troede at min intuition var rigtig…"- hun troede at hendes intuition var rigtig- var det meget svært for hende at acceptere at afprøve et vanskeligt eksperiment for at se om hun tog fejl.
Y agregó, ya que yo pensaba que mi intuición era la correcta-- ella pensaba que su intuición era la correcta-- era muy difícil que aceptara hacer un experimento difícil para comprobar si estaba equivocada.

Oplevelsen dybt forankret min intuition i grundlæggende princip i fysik,
La experiencia profundamente enraizada en mi intuición en el principio fundamental de la física que nos dice