MIN TYPE - oversættelse til Fransk

• mon genre
• mon type
• mon style

Eksempler på brug af Min type på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun er ikke min type. Men jeg ville elske en krokodille for Deres skyld!
Ce n'est pas mon type, mais pour vous, je courtiserais un crocodile!

det er min type.
C'est mon genre.

Jeg vil slags gerne vide, om min type var tilbøjelige til depression, ville du ikke?
Je peu comme savoir si mon type était sujette à la dépression, pas vous?

hun er ikke engang min type.
ce n'est pas mon genre de….

Hun sagde:" Du er ikke min type." Jeg sagde:" Hvordan er din type?".
Elle répond:"T'es pas mon type." Moi:"C'est quoi, ton type?".

du er ikke min type.
tu n'es pas mon genre.

Du er må ske ikke min type, men jeg må gøre det.
Donc… Si peut-être vous n'êtes pas mon type, mais c'est juste quelque chose je les gotta font.

Du er heller ikke min type.
t'es pas mon genre.

Hun er ikke min type.
c'est pas mon type.

du er ikke rigtigt min type.
tu n'es pas du tout mon genre.».

hun er ikke engang min type.
ce n'est pas du tout mon genre.

Jeg har ikke inviteret dig herind, og hun er ikke min type.
A, je ne t'ai pas invité à entrer, et B, elle ne me plaît pas. C'est pas mon type.

du er desværre ikke lige min type.".
je suis désolé, tu n'es pas mon genre»….

det slet ikke er min type spil.
ça soit tellement mon type de jeu.

er du alligevel ikke engang min type.
nous n'étions pas partenaires, tu n'es pas du tout mon genre.

jeg er ikke sikker på, hun er min type.
je suis pas sûr qu'elle soit mon type.

det ikke er min type GRAFIK, blandt andre ting, mindede mig om en masse af Windows.
ce n'est pas mon type de GUI entre autres m'a rappelé beaucoup et pour Windows.

Hvilket betyder:" Den fyr… Han er ikke lige min type.".
Ce qui veut dire:"Ce type… n'est pas mon genre de type.".

der var faktisk ikke min type, men hans budskab havde fanget min opmærksomhed ved at sige:
type,"> qui était pas vraiment mon type, mais son message avait attiré mon attention en disant:

Afvejes de" professionelle" og" ulemper", og vælg den faste model nødvendigvis tænke på, hvad den mulighed er egnet til min type person.
Pesez les« pros» et« contre», et sélectionnez nécessairement pense que le modèle ferme à ce sujet, quelle option est bon pour mon type de personne.