MINIMUM HAVE - oversættelse til Fransk

• avoir au minimum
• au moins avoir
• possédez au minimum
• disposer d'au moins
• jouit au minimum

Eksempler på brug af Minimum have på Dansk og deres oversættelser til Fransk

På den anden side skal tilsynsmyndigheden i hjemlandet som et minimum have ret til at reagere på enhver overtrædelse af oplysningskravene.
En revanche, l'autorité de surveillance de l' État membre d'origine devrait, au minimum, avoir le droit de réagir en cas de non-respect des obligations de publicité.

For at budstrategien kan fungere effektivt skal du minimum have 15 konverteringer inden for de sidste 30 dage.
Pour que l'optimiseur marche, il faut que vous ayez un minimum de 15 conversions sur les 30 derniers jours.

Og hver fil bør som minimum have" ophavsret"-linjen og en ledetråd til hvor den fulde notits er at finde.
Et chaque fichier devrait au moins comporter la ligne"copyright" et un renvoi vers l'emplacement de l'avis intégral.

skal vi som minimum have en central midt.
STP reviennent, ils auront au minimum 50 min-1h.

bør PEPP-opsparere som et minimum have adgang til at se resultaterne for en sammenlignelig investeringsordning.
les épargnants en PEPP devraient au moins avoir accès à la performance d'un régime d'investissement comparable.

Klimaanlæg, der købes i den periode, hvor miljømærket er gyldigt, skal som minimum have energieffektivitetsklasse A som fastsat i Kommissionens direktiv 2002/31/EF( 5),
Tout système de climatisation acheté pendant la durée d'attribution du label écologique doit au moins présenter une efficacité énergétique de classe A, telle que définie dans la directive 2002/31/CE de la Commission(5),

skal små virksomheder, der benytter sig af fritagelsen, som minimum have adgang til forenklede forpligtelser vedrørende momsregistrering, -fakturering, -regnskabsføring og -angivelse.
les petites entreprises faisant usage de celle-ci devraient au moins avoir accès à des obligations simplifiées en matière d'immatriculation à la TVA, de facturation, de comptabilité et de déclaration.

For det andet skal medlemmer af de nationale parlamenter og regeringsrepræsentanter fra ansøgerlandene inddrages fuldt ud i konventets arbejde og som minimum have observatørstatus.
Deuxièmement, les députés des parlements nationaux et les représentants des gouvernements des pays candidats à l'adhésion doivent être impliqués à part entière dans les travaux de la Convention et bénéficier au moins du statut d'observateur.

tiltalt i en straffesag, der er rejst af EPPO, skal som minimum have proceduremæssige rettigheder som fastsat i EU-retten,
personne poursuivie impliqué dans les procédures pénales du Parquet européen jouit, au minimum, des droits procéduraux prévus dans le droit de l'Union,

tiltalt i en straffesag, der er rejst af EPPO, skal som minimum have proceduremæssige rettigheder som fastsat i EU-retten,
personne poursuivie impliqué dans les procédures pénales du Parquet européen jouit, au minimum, des droits procéduraux prévus dans le droit de l'Union,

De skal som et minimum have en ren straffeattest
Elles ont au minimum un casier judiciaire

senere skal du som minimum have et Yachtmaster Certificate of Competence(” båtførerprøven”) for at styre en båd
vous devez être au moins titulaire d'un certificat de conducteur de bateau de plaisance(« båtførerprøven»)

De skal som et minimum have en ren straffeattest
Elles ont au minimum un casier judiciaire

De skal som et minimum have en ren straffeattest
Elles ont au minimum un casier judiciaire

De skal som et minimum have en ren straffeattest
Elles ont au minimum un casier judicaire

Denne aftale som et minimum har altså været svær at blive enig om.
Cet accord a minima a donc été difficile à trouver.

Derudover har de fleste låneudbydere et krav om, at du som minimum har.
La plupart des banques exigent que vous présentiez au minimum.

Som minimum har vi brug for fotos af alle skibets sider,
Nous avons au minimum besoin de photos de chaque côté du bateau souhaité

Du skal også sikre, at du som minimum har samme tilladelser som gruppen Designere på det pågældende websted.
Vous devez disposer au moins d'autorisations équivalentes à celles du groupe Propriétaires pour votre site.

For PC-brugere anbefales, at du som minimum har en Pentium 3, 2.0 GHz CPU og 512 Mb RAM.
Pour exécuter un produit sur le Service il est recommandé que votre PC possède un minimum Pentium 3 2.0 GHz CPU et au moins 512 Mo de mémoire RAM.