MIT SAMTYKKE - oversættelse til Fransk

• mon consentement
• mon accord
• mon autorisation
• ma permission

Eksempler på brug af Mit samtykke på Dansk og deres oversættelser til Fransk

der gør mig glad( og være et, som er taget med mit samtykke).
ça devait être une image qui me rend heureuse et prise avec mon accord.

som er taget med mit samtykke).
qui est prise avec mon consentement.

som er taget med mit samtykke).
qui a été prise avec mon consentement.

Du kan fravælge, at dine oplysninger bliver brugt til personliggørelse af reklamer, ved at følge de trin, der er angivet i afsnittet Hvordan kan jeg trække mit samtykke til brugen af cookies
Vous pouvez renoncer à l'utilisation de vos informations pour la personnalisation des publicités en suivant les étapes mentionnées dans la section Comment puis-je retirer mon consentement à l'utilisation des cookies

i afsnittet Hvordan kan jeg trække mit samtykke til brugen af cookies tilbage?
consultez la section Comment puis-je retirer mon consentement à l'utilisation des Cookies?

Kollegiet har med mit samtykke besluttet, at ændringen skal finde sted i begyndelsen,
Le collège a décidé, avec mon assentiment, que ce changement aura lieu maintenant, au début du processus,

jeg til enhver tid kan tilbagekalde mit samtykke til opbevaring af mine data
je peux à tout moment révoquer gratuitement mon consentement à l'enregistrement de mes données

kunne stole på, har filmet mine mest intime og private øjeblikke uden mit samtykke med skjulte kameraer.
à qui je faisais confiance a filmé mes moments les plus intimes et privés sans mon consentement, avec des caméras cachées.

giver jeg hermed mit samtykke til denne fremgangsmåde, som jeg vil glæde mig meget over.
je marque mon accord sur cette procédure, que je me féliciterais de voir suivie.

havde filmet mine mest intime og private øjeblikke uden mit samtykke og med skjulte kameraer.«.
a filmé des moments intimes et privés sans mon consentement, avec des caméras cachées.

havde filmet mine mest intime og private øjeblikke uden mit samtykke og med skjulte kameraer.«.
en qui je faisais confiance filmait mes moments les plus intimes et privés, sans mon consentement, avec des caméras cachées.

kunne stole på, havde filmet mine mest intime og private øjeblikke uden mit samtykke og med skjulte kameraer.«.
à qui je faisais confiance a filmé mes moments les plus intimes et privés sans mon consentement, avec des caméras cachées.

protestere mod dets behandling og tilbagekalde mit samtykke.
s'opposer à leur traitement et retirer mon consentement.

filmede mine mest intime og private øjeblikke uden mit samtykke og med skjulte kameraer.
a filmé des moments intimes et privés sans mon consentement, avec des caméras cachées.

betingelser for webstedet, og jeg bekræfter at vedtage signaturlinjen herunder som min underskrift og manifestation af mit samtykke.
j'adopte positivement la ligne de signature ci-dessous comme ma signature et la manifestation de mon consentement.

vilkårene i denne aftale, vedtager jeg bekræftende underskriftstegn nedenfor som min underskrift og manifestationen af mit samtykke til at være bundet af vilkårene i denne aftale.
j'adopte de manière affirmative la ligne de signature ci-dessous comme signature et comme manifestation de mon consentement à être lié par les termes de cet accord.

vil mine data blive lagret, indtil mit samtykke trækkes tilbage, men ikke i mere end tre år efter min sidste kontakt med Trotec.
mes données seront conservées jusqu'à révocation de mon consentement, mais pas plus de trois ans après mon dernier contact avec Trotec.

har tilkendegivet mit samtykke og udtrykkelige samtykke til den klausul vedrørende erklæringer
ai indiqué mon consentement et mon consentement exprès à la clause concernant les déclarations

og at ved at give mit samtykke til denne Aftale, uanset hvad der er angivet heri,
qu'en donnant mon consentement à cette convention de services, nonobstant toute stipulation contraire,

Jeg vil ændre mit samtykke.
Je souhaite modifier mon consentement.