MODERATOR - oversættelse til Fransk

• modérateur
• mod
• moderateur
• modérateurs
• modératrice

Eksempler på brug af Moderator på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Desuden tilføjer vi begrebet moderator.
Ajouter la Notion de modérateur?

Overskrift ændret af moderator.
Titre modifié par un Modérateur.

Heterogene reaktorer- reaktorer, hvor moderator og brændsel er adskilte.
Réacteurs hétérogènes, c. à d. dans lesquels le combustible et le modérateur sont séparés.

Mit navn er David og jeg er den nye Forum Moderator.
Je m'appelle Sarah et je suis un des modérateurs du forum.

Emnet kan være blevet låst af en administrator eller moderator af mange årsager.
Vous aurez peut être besoin de contacter un administrateur ou un modérateur pour diverses raisons.

Kommentarer, der ikke overholder dem, vil blive fjernet af vores moderator.
Les messages ne respectant pas ces règles seront supprimés par notre équipe de modérateurs.

Kommentarer, der ikke overholder dem, vil blive fjernet af vores moderator.
Les commentaires qui ne respecteront pas ces règles seront supprimés par le modérateur.

Emner kan låses af mange grunde af en forumadministrator eller moderator.
Les sujets peuvent être verrouillés pour différentes raisons par un modérateur ou un administrateur….

Her bruges vand som moderator.
C'est l'eau qui sert de modérateur.

Fortæller følgende om min rolle som moderator.
Mise au point concernant mon rôle de modérateur.

Det er ikke så nemt som man gør det til at være moderator.
Ce n'est pas aussi simple que de nominer un modérateur.

Vælg Forfrem fra medlem til moderator eller Forfrem fra moderator til ejer.
Sélectionnez Promouvoir de membre à modérateur/modératrice ou Promouvoir de modérateur/modératrice à propriétaire.

Nu håber jeg selvfølgelig ikke, at dette indlæg blive slettet af moderator.
J'espère que ce commentaire ne sera pas effacé par le modérateur.

Jeg er godt klar over at moderator rollen er utaknemmelig.
Je pense que le rôle de modérateur est bien ingrat.

Ingen nylon i efteråret 90% Wang Chai Yangzhou børste Wolf moderator Kai gratis bøger med en pen( sort bambus).
Aucun nylon en automne 90% brosse de Wang Chai Yangzhou modérateur Wolf Kai livres ne gratuits avec un stylo(bambou noir).

Rette op på situationen løst talentfulde moderator- programmør Steven Luo,
Corriger la situation résolu modérateur talentueux- programmeur Steven Luo,

X Plugin/ Moderator> Feature Anmodninger> Accepterede Før musen hen over gevind titel viser først x ord af tråd( ikke oversat).
Aide à la traduction> vBET 3.x Plugin/ Mod> Feature Requests> Acceptés Passez la souris sur titre de thread affiche les mots x premier filet(non traduit).

X Plugin/ Moderator> vBET4 fejlfinding> Løst ikke oversætte sider fuldstændigt i vbulletin 4.1.8.
X Plugin/ Mod> vBET4 Dépannage> Résolu ne pas traduire les pages complètement dans vbulletin 4.1.8.

så informèr en moderator eller en administrator.
alertez un modérateur ou un administrateur.

Moderator( er) og designere holder sig orienteret om ansøgningen
Le ou les modérateurs et les concepteurs se tiennent informés de l'application