MODNES - oversættelse til Fransk

• mûrissent
• arrive à maturité
• matures
• grandit
• vieillissons
• maturation
• mûrs
• arrive à échéance
• murissent
• mûrit
• mûrir
• arrivent à maturité
• mûri
• mature
• grandissent
• arriveront à maturité
• arriver à maturité
• vieillissent

Eksempler på brug af Modnes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som vi modnes vores kroppens stofskifte involverer typisk en meget langsomme pris.
Comme nous élevons le taux métabolique de notre corps physique implique généralement un prix assez lent.

Samtidig frugten af blomsterne fra det foregående år modnes.
Au même moment les fruits issus des fleurs de l'année précédent ont mûri.

Dette er, hvor lang tid det tager grenadilla at vokse og modnes.
C'est combien de temps il faut l'ébène à grandir et à mûrir.

En ny nød modnes i nøddelundene.
Une nouvelle variété de noix a mûri dans les bosquets.

Det er en beslutning, der modnes.
C'est une décision qui a mûri.

Umodne frugter kan modnes færdig indendørs.
Les fruits immatures peuvent être laissés à mûrir à l'intérieur.

er vi modnes.
nous sommes à maturité.

Derfor er det vigtigt at hjælpe pumpen modnes hurtigere.
Par conséquent, il est important d'aider la citrouille à mûrir plus rapidement.

Hjernens forreste del er den sidste, der modnes og udvikles.
La partie antérieure de leur cerveau est la dernière à se développer et à mûrir.

Andre elementer omkring vores hjemmeøkosystem modnes også.
D'autres éléments proches de notre écosystème ont également gagné en maturité.

Et enkelt æg vil fortsætte sin udvikling og modnes.
Un œuf continuera de se développer et atteindra sa maturité.

Næste Grønne tomater kan modnes.
Les tomates vertes peuvent continuer à mûrir.

undertiden hvid, modnes tidligt.
parfois blanche, maturité précoce.

De gule frø som modnes i de fladnæbbede bælge kan bruges til at lave sennep, og resten af stilkene er godt foder.
Les graines jaunes qui mûrissent dans des gousses plates à bec peuvent être utilisées pour faire de la moutarde, tandis que le reste de la tige constitue un excellent fourrage.

Når han modnes, udvikler dit barn mere perspektiv om, hvordan han passer ind i familien og samfundet.
Comme il arrive à maturité, votre enfant développera plus de perspective sur la façon dont il se intègre dans sa famille et la communauté.

Efterhånden som de modnes, åbner folliklerne,
À mesure qu'ils mûrissent, les follicules s'ouvrent

Som vi modnes vores fysiske kroppens stofskifte ofte vedrører en yderst træg pris.
Comme nous matures prix métabolique de notre corps physique se rapporte souvent à un rythme extrêmement lent.

Men da cryptocurrency industrien modnes, få digitale valutaer vil være i stand til at opnå anerkendelse.
Mais comme l'industrie arrive à maturité crypto-monnaie, quelques devises numériques seront en mesure d'obtenir la reconnaissance.

Disse liflige produkter fra den varme zone modnes året rundt,
Délicieux de la zone torride mûrissent pendant toute l'année, et les Malais,

Når dit barn modnes, bliver hun mere ansvarlig for forskellige dele af sit liv,
À mesure que votre enfant grandit, il deviendra plus responsable de différentes parties de sa vie,