MODSPILLER - oversættelse til Fransk

• adversaire
• joueur de la défense
• joueur adverse
• adversaires

Eksempler på brug af Modspiller på Dansk og deres oversættelser til Fransk

dig at regne ud, hvorfor din modspiller har valgt at satse
vous avez intérêt à comprendre pourquoi votre adversaire a choisi de miser

har en masse fantastiske funktioner herunder advarsler om, hvad din modspiller kan have,
a un tas de fonctionnalités, y compris les avertissements de ce que votre adversaire pourrait avoir,

hvis kontakt opstår, når han er i bevægelse, og hans modspiller står stille
un contact se produit alors qu'il se déplace et que son adversaire est stationnaire

Kan en spiller forlange en" let" under 25, fordi han troede, at hans modspiller blev forhindret
Cas 3- Un joueur peut-il demander un"let" d'après la règle 25 parce qu'il a cru que son adversaire avait été gené

man spiller online poker, da man ikke kan se nogen fysiske tells, som din modspiller måtte have.
surtout au poker en ligne où vous n'avez pas la possibilité de voir les tells que votre adversaire peut avoir.

begrænsninger er den første, der henleder opmærksomheden på en uregelmæssighed begået af en modspiller, sker der ingen berigtigelse.
est le premier à attirer l'attention sur une irrégularité d'un des joueurs de la défense, il n'y a aucune conséquence.

Hvis du har tid tilbage på dit ur og din modspiller ikke har, kan du udnytte det til at rykke dine brikker til
S'il reste du temps à votre horloge mais pas à celle de votre adversaire, vous pouvez l'utiliser pour bouger vos pions dans des positions plus complexes

Dække: At spille en højere honnør end den honnør spillet af en modspiller, det meste af tiden med formålet at rejse en af dine egne honnører
Couvrir: Mettre un honneur supérieur sur l'honneur proposé par l'adversaire, la plupart du temps dans le but d'affranchir un de ses honneurs,

Det, at en modspiller blot rører bolden, starter ikke en ny 24-sekundsperiode, hvis samme hold bevarer boldkontrollen Stoppes, men ikke stilles tilbage til fireogtyve( 24)
Le simple fait qu'un adversaire touche le ballon ne suffit pas à faire repartir une nouvelle période de 24 secondes

Hvis en modspiller spiller et kort til,
Quand un joueur de la défense joue une carte

kropskontakt opstår med en modspiller, som allerede har etableret sin egen lodrette position( cylinder),
qu'un contact se produit avec un adversaire ayant déjà établi sa propre position verticale(cylindre),

At genere en modspiller vil sige at forhindre en modspiller i at spille eller kunne spille bolden ved klart at spærre for modspillerens udsyn eller bevægelser, eller at gestikulere eller bevæge sig og derved efter dommerens skøn distrahere en modspiller.
Interférer avec un adversaire signifie empêcher un adversaire de jouer ou d'être en position de jouer le ballon en entravant clairement sa vision du jeu ou ses mouvements ou en faisant un geste ou mouvement qui, de l'avis de l'arbitre, trompe ou distrait l'adversaire.

En spiller, som- uden at det sker i kamp om bolden- forsætligt slår en modspiller eller nogen anden person i hoved
Un joueur qui frappe délibérément un adversaire ou toute autre personne à la tête

ændre retning, straks en modspiller indtager en lovlig forsvarsstilling foran ham, selv om dette sker en
à changer de direction chaque fois qu'un adversaire prend une position initiale légale de défense en face de lui,

du kan lægge din modspiller under pres, skal du maksimere dette pres
maximisez la pression sur votre adversaire et forcez-le à prendre une décision pour son tapis entier.

en spiller med magt flytter eller forsøger at flytte en modspiller, hvad enten denne har kontrol over bolden eller ikke.
tente de déplacer en force un adversaire qui a ou n a pas le contrôle du ballon.

på anden måde afsløret af en modspiller, bliver ikke strafkort, men§ 16( ubeføjede oplysninger)
les cartes exposées ou révélées par un joueur de la défense ne deviennent pas des cartes pénalisées,

Modspillerne må ikke gøre det.
Les supporters ne doivent pas faire ça.

Jeg vil vise modspillerne, hvad jeg er i stand til.
Je veux montrer aux supporters ce dont je suis capable.

Ingen modspillere i muren.
Pas d'adversaires dans les murs.