MODTAGER ET OPKALD - oversættelse til Fransk

• recevez un appel
• reçoit un appel
• recevrez un appel
• reçois un appel

Eksempler på brug af Modtager et opkald på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jordan Turner, der arbejder på alarmcentralen, modtager et opkald fra en ung pige, der fortæller, at hun er blevet kidnappet.
Jordan, une opératrice d'un poste de police, reçoit un appel téléphonique provenant d'une adolescente qui vient d'être enlevée.

Når du modtager et opkald fra Unified Message-systemet, skal du følge de instruktioner,
Lorsque vous recevez l'appel à partir du système de messagerie unifiée,

Hvis de modtager et opkald fra en Norton-kunde, hævder de at være en legitim Norton Support Partner, men det er de ikke.
S'ils reçoivent un appel d'un client Norton, ils affirment être un partenaire de support Norton légitime, mais ils ne le sont pas.

du skal indtaste det, når du modtager et opkald.
vous devrez le saisir lorsque vous recevez l'appel.

Ian Hunt mangler mindre end en time af sin vagt, da han modtager et opkald fra sin døde datter«.
Il reste à Ian Hunt moins d'une heure de boulot à tirer lorsqu'il reçoit l'appel de sa fille morte».

nærmere til U.N. Jeg modtager et opkald midt om natten.
détaché aux Nations Unies, j'ai reçu un appel au milieu de la nuit.

Hvis du modtager et opkald, mens der streames lyd via en Phonak TV Connector, afbrydes streamingen midlertidigt,
Si vous recevez un appel alors que le TV Connector Phonak diffuse le signal audio de la télévision,

Når du modtager et opkald, kan du svare på det,
Lorsque vous recevez un appel, vous pouvez y répondre,

TruSound stabilisatorerne aktiveres også, når høreapparatbrugeren modtager et opkald på sin mobiltelefon under en fest med høj musik og forlader rummet for
Lorsque la personne appareillée reçoit un appel sur son téléphone portable lors d'une fête bruyante

Hvis du modtager et opkald fra dette nummer, du ikke kan besvare opkald
Si vous recevez un appel de ce numéro, S'il vous plaît ne pas répondre

Når jeg modtager et opkald, tillader det mig ikke at høre personen på den anden linje, medmindre jeg lægger min øretelefon i
Lorsque je reçois un appel, il ne me permet pas d'entendre la personne sur l'autre ligne,

Hvis du vil ændre det, du hører, når du modtager et opkald, skal du vælge knappen Start Startknap,
Pour modifier ce que vous entendez lorsque vous recevez un appel, sélectionnez le bouton Démarrer, effectuez un mouvement

Når du modtager et opkald, der skal viderestilles til en anden afdeling,
Lorsque vous recevez un appel qui nécessite un transfert vers un autre département,

Få styr på, hvad du hører( og hvad du ikke hører), når du modtager et opkald, tager et billede eller skriver en besked på din Windows-telefon.
Support 2 années ago Contrôlez ce que vous entendez(ou non) lorsque vous recevez un appel, prenez une photo ou tapez un message sur votre téléphone Windows.

Klik på knappen med den grønne pil ved siden af Ringelyd for at høre et eksempel på ringelyden, når du modtager et opkald, og træk i skyderen for at justere ringelydstyrken.
Cliquez sur la flèche verte en regard de Sonnerie pour entendre un échantillon de sonnerie lorsque vous recevez un appel, et faites glisser le curseur pour régler le volume de la sonnerie.

Det er faktisk en skræmmende oplevelse når forældre modtager et opkald fra skolen sygeplejerske informere dem om, at en scoliotic" deformitet" har været
C'est, en effet, une expérience effrayante lorsque les parents reçoivent un appel de l'infirmière de l'école pour les informer qu'une« déformation»

Før du foretager eller modtager et opkald, skal du kontrollere,
Avant d'effectuer ou de recevoir un autre appel, vérifiez que votre haut-parleur

Modtager et opkald til dit nye andet nummer,
Lors de la réception d'un appel à votre nouveau deuxième numéro,

Før du foretager eller modtager et opkald, skal du kontrollere,
Avant d'effectuer ou de recevoir un autre appel, vérifiez que le microphone fonctionne,

ringer alle telefoner og enheder, når du modtager et opkald, så du ikke går glip af det, hvis du f. eks.
périphériques sonnent lorsque vous recevez un appel, de sorte que vous ne manquez pas un appel