MODTAGER PENGE - oversættelse til Fransk

• reçoit de l'argent
• reçoivent des fonds
• recevez de l'argent
• recevoir de l'argent
• reçoivent de l'argent
• recevez des fonds

Eksempler på brug af Modtager penge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du modtager penge fra en ukendt mand som sender sms-beskeder om,
Vous recevez de l'argent d'un homme qui vous est inconnu

når du sender eller modtager penge gennem PayPal.
de flexibilité pour envoyer et recevoir de l'argent via PayPal.

at en folkevalgt modtager penge mod at yde en tjeneste, korruption.
il me semble que quand un élu reçoit de l'argent contre un service à rendre, cela s'appelle de la corruption.

Denne gennemførelse bør omfatte de offentlige mandatarer, alle personer og institutioner, der modtager penge fra EU.
Tous les mandataires officiels, toutes les personnes et les institutions qui reçoivent de l'argent de l'Union européenne doivent être impliqués dans cette mise en uvre.

Hvis du modtager penge for varer og tjenester( f. eks. fra salg af varer på eBay), er der et gebyr.
Des frais s'appliquent si vous recevez de l'argent contre des objets ou des services(par exemple lors de la vente d'un article sur eBay).

fleksibilitet, når du sender eller modtager penge gennem PayPal.
de flexibilité au moment d'envoyer et de recevoir de l'argent via PayPal.

De offentliggøres for at gøre det, fordi deres ejere modtager penge for hvert klik på annoncen.
Elles sont publiées pour faire cela, parce que leurs propriétaires reçoivent de l'argent pour chaque clic sur l'annonce.

Dette afsnit blev ændret for at tydeliggøre, hvad PayPal kan tillade, at du gør, når du modtager penge i forskellige valutaer.
Cet Article est modifié pour clarifier ce que PayPal peut vous permettre de faire lorsque vous recevez de l'argent dans différentes devises.

I Grækenland er nytår julesange sunget af de børn, der modtager penge fra familie og venner til gengæld for deres sang.
En Grèce, les chants de Noël du Nouvel An sont chantés par les enfants qui reçoivent de l'argent de la famille et les amis en échange de leur chant.

Udover dette vil vi kun bruge dit kontonummer, når du modtager penge fra os.
Nous utilisons également votre numéro de compte bancaire uniquement lorsque vous recevez de l'argent de notre part.

Så snart hackerne modtager penge, deaktiverer de deres rogue anti-spyware-programmer i et vist stykke tid.
Aussitôt que les pirates reçoivent de l'argent, ils désactivent leur fausse application anti-spyware pendant un certain temps.

han siger, jeg modtager penge fra disse folk, det kan han ikke sige.
il dit que je reçois de l'argent de ces gens, il ne peut pas dire cela.

Jeg tillader ikke nogen kollega, aldrig, at han siger, at jeg modtager penge fra nogen som helst.
Je ne permets à aucun collègue de dire que je reçois de l'argent de qui que ce soit.

Den indiske regering har inddraget godkendelsen af omkring 9000 ngo'er, som modtager penge fra udlandet.
Le gouvernement indien a annulé les licences de près de 9 000 ONG qui leur permettaient de recevoir des fonds de l'étranger.

Greenpeace er en uafhængig organisation, der hverken modtager penge fra virksomheder eller staten.
Greenpeace est une organisation indépendante qui n'accepte aucun financement de la part des gouvernements ou des entreprises.

Dette omfatter andre brugere, som du overfører penge til eller modtager penge fra, og forhandlere og deres serviceudbydere.
Cela comprend les autres Utilisateurs auxquels vous envoyez ou desquels vous recevez de l'argent et les marchands et leurs prestataires de services.

Når du modtager penge, sættes de automatisk ind på det Apple Cash-kort, der er i Wallet-appen.
Lorsque vous recevez de l'argent, la somme est directement ajoutée à votre carte Apple Cash figurant dans l'app Wallet.

Dette omfatter andre brugere, som du overfører penge til eller modtager penge fra, og forhandlere og deres serviceudbydere.
Cela comprend les autres Utilisateurs à qui vous envoyez ou de qui vous recevez des fonds, et les marchands et leurs fournisseurs de services.

Ja, test enhver der modtager penge fra regeringen, herunder medarbejdere og politikere”.
Oui, toute personne qui reçoit l'argent du gouvernement devrait être testée, y compris les fonctionnaires et les politiciens”.

Ja, test enhver der modtager penge fra regeringen, herunder medarbejdere
Oui, toute personne qui reçoit l'argent du gouvernement devrait être testée,