MODULERENDE - oversættelse til Fransk

• modulante
• modulation
• modulateur
• modulable
• modulantes
• pour moduler

Eksempler på brug af Modulerende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den ene er et middel til forsigtigt modulerende frigivelsen af østrogen,
L'un est un moyen de modulant doucement la libération d'œstrogènes,

ikke- modulerende antigen, som befinder sig på overfladen af i det væsentlige alle B- og T- celle- lymfocytter
un antigène non-modulateur hautement exprimé présent à la surface de pratiquement tous les lymphocytes B

Den ene er et middel til forsigtigt modulerende frigivelsen af østrogen,
L'un est un moyen de moduler doucement la libération d'œstrogène,

I grønne planter virker lutein som modulerende lysenergi og tjener som ikke-fotokemiske slukningsmidler til at behandle tripletchlorofyl( en ophidset form af chlorophyll),
Aux plantes vertes, la lutéine agissent en tant que modulent énergie de la lumière et servent de les agents de extinction non-photochimiques à traiter la chlorophylle de

sirene og Horn, modulerende output ved hjælp af tidevandsenergi.
sirène et Horn, modulant la sortie à l'aide de la marée.

Sammenlign Proportionalaktuator med høj ydeevne- 500 N Højtydende proportionalaktuatorer med automatisk slaglængdejustering, som sikrer nøjagtig, modulerende, 3-punkt eller on/off regulering, når de anvendes sammen med KTM 512 trykuafhængige regulerings-
Comparer Servomoteurs proportionnels hautes performances- 500 N Servomoteurs proportionnels hautes performances avec adaptation automatique de lcourse assurant une régulation précise, modulante, 3 points ou"Tout

Højtydende proportionalaktuatorer med automatisk slaglængdejustering, som sikrer nøjagtig, modulerende, 3-punkt eller on/off regulering, når de anvendes sammen med regulerings-
Servomoteurs proportionnels hautes performances avec adaptation automatique de la course assurant une régulation précise, modulante, 3 points ou"Tout

de ovenfor beskrevne parametre, mens transcellulær transport bestemmes ved at undersøge ændringer i transport, når modulerende veje endocytose og transcytose.
le transport transcellulaire est déterminée en examinant les changements dans le transport lors de la modulation des voies de l'endocytose et la transcytose.

i sammenkoblede neurale net 1 herunder det endogene μ-opioid-system 2, hvorved modulerende kortikal ophidselse.
y compris le système de μ-opioïde endogène 2, ainsi moduler l'excitabilité corticale.

Ja, EasyControl er en modulerende styring.
Oui, EasyControl CT 200 est un thermostat modulant.

I kombination med solfangere eller modulerende fjernbetjeninger opnås næste højeste effektivitet klasse A+.
Associée à des panneaux solaires ou des télécommandes modulantes, la chaudière garantit même une classe d'efficacité énergétique A+.

FABLYN hører til den gruppe af ikke- hormonel medicin, der kaldes selektive østrogenreceptor- modulerende stoffer( SERM).
Ce médicament appartient à un groupe de médicaments non hormonaux appelés modulateurs sélectifs des récepteurs aux estrogènes(SERM).

Aktuatorer med modulerende styring, AME, er beregnet til præcis regulering af flowet,
Les actionneurs modulants, ou AME, conviennent à une régulation précise du débit, car ils disposent également

Udgange for modulerende med eksterne kilder.
Sorties de modulation avec des sources externes.

Modulerende effekt på funktionerne i centralnervesystemet og hjernen.
Effet modulateur sur les fonctions du système nerveux central et du cerveau.

Modulerende lipidmetabolisme, forebyggelse af fedme, hjertesygdom.
Modulation du métabolisme des lipides, prévention de l'obésité, maladie cardiaque.

Fuldt modulerende ned til 25% af samlet kapacitet.
Entièrement modulable jusque 25% de la capacité totale.

Nyttige for netop modulerende hastigheden af en kanal med en anden.
Utile pour moduler avec précision la vitesse d'un canal avec un autre.

Valgmuligheder Downloads Minimalt energiforbrug med modulerende varme.
Options Téléchargements Consommation énergétique minimale avec chauffage modulable.

Minimalt energiforbrug med modulerende varme.
Consommation énergétique minimale avec chauffage modulable.