MORSEKODE - oversættelse til Fransk

• code morse
• morse

Eksempler på brug af Morsekode på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Thomas Edison lærte sin anden kone morsekode, så de kunne kommunikere i hemmelighed.
Thomas Edison a appris le code morse à sa seconde femme, afin qu'ils puissent communiquer en secret en présence de.

Tone anvendes kun ved morsekode og digitale transmissioner
La tonalité est utilisée uniquement dans le code Morse et les transmissions numériques

Indenfor Morsekode telegrafi transmission,
Dans un Morse télégraphie La transmission,

Den blinkende lys på toppen af tårnet præciserer ordet" Hollywood" i morsekode, og har gjort det siden bygningens åbning i 1956.
Et l'antenne qui la domine épelle le mot« hollywood» en morse, et ce, depuis l'ouverture du bâtiment en 1956.

Morsekode blev udviklet i 1830erne, men blev videreudviklet
Le Code Morse a été développé dans les années 1830,

SS Ourang Medan- Mysteriet begyndte, da to amerikanske skibe modtog et nødopkald i morsekode fra det hollandske skib Ourang Medan.
Le SS Ourang Medan- Ce mystère a commencé lorsque deux bateaux américains ont reçu un appel de détresse en Morse provenant du bateau hollandais Ourang Medan.

Det minder om en morsekode, men det er det ikke.
On dirait une sorte de code morse, sauf que ce n'est pas du morse,

Selvom morsekode bliver brugt begrænset i dag,
Bien que le Code Morse ait un domaine d'utilisation limité aujourd'hui,

Thomas Edison lærte sin anden kone morsekode, så de kunne kommunikere i hemmelighed.
Thomas Edison a enseigné le code morse à sa femme afin qu'ils puissent communiquer en secret en tapant dans les.

Hvis du gerne vil oversætte eller tyde morsekode og ikke ved hvordan man læser morsekode, så kan du bare bruge Morsekode Oversætter online.
Si vous souhaitez traduire ou déchiffrer le Code Morse et si vous ne savez pas lire le Code Morse, vous pouvez simplement utiliser le Traducteur de Code Morse en ligne.

Med Morsekode Oversætter kan du let oversætte og tyde morsekode, samt læse engleske tekster med lethed.
Avec le traducteur de Code Morse, vous pouvez décoder le Code Morse et lire le texte en français facilement.

oversæt morsekode til tekst, tekst til morsekode
traduire le code Morse en texte et le texte en code Morse,

Vi havde en mand, der gav os en slags morsekode, med sin lommelygte, her til morgen,
Un homme nous envoie une sorte de code Morse, ce matin, avec sa lampe,

Com, og som du måske forestiller dig der er morsekode mp3-ringetoner er tilgængelige der for download.
Com et comme vous pouvez l'imaginer il ya de code morse sonneries mp3 disponibles pour le téléchargement il.

Mine venner har sendt morsekode på den frekvens, siden du hentede telefonen.
Mon amie communique avec moi en morse à cette fréquence depuis que vous avez mis votre téléphone.

Den originale“ Ny besked”-tone på Nokia-telefoner var morsekode for ordet“ SMS”.
La fameuse sonnerie SMS des téléphones Nokia n'était rien d'autre que du morse pour“SMS”.

Du kan lære morsekode ved at studere og lytte til morsekode lydfiler,
Vous pouvez apprendre le Code Morse en étudiant et en écoutant le Morse audio,

Morsekode er et tegnkodningskema der tillader operatører at sende beskeder via forskellige elektriske impulser, repræsenteret som lange eller korte impulser, med andre ord prikker og streger.
Le Code Morse est un schéma de codage de caractères qui permet aux opérateurs d'envoyer des messages en utilisant une série d'impulsions électriques représentées sous la forme d'impulsions courtes ou longues, en d'autres termes, de points et de tirets.

modtager korporal Maurice Hacot, der sidder ved radiotjenesten i toppen af Eiffeltårnet, en besked i morsekode sendt fra byen Spa i Belgien.
à 6 heures du matin, le caporal Maurice Hacot, affecté au centre radiotélégraphique de la tour Eiffel reçoit un message en morse émis de Spa en Belgique.

Fordi tegnet N i morsekode kræver mindre tid at sende end 9, under amatørradio contest hvor de konkurrerende amatørradio stationer alle anvender morsekode, bliver nitaller RST typisk forkortet til N så man modtager 5NN.
Parce que le caractère N dans le code Morse nécessite moins de temps à envoyer que le 9, pendant la radio amateur Concours Où les concurrents Stations de radio amateur Sont tous en utilisant le code Morse, les neuf dans la RST sont généralement abrégé à N pour lire 5NN.