MORSEKODE - oversættelse til Spansk

• código morse

Eksempler på brug af Morsekode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der gav os en slags morsekode, med sin lommelygte, her til morgen, hvor han prøvede at få kontakt.
una especie de Código Morse… con su linterna esta mañana temprano en la oscuridad, tratando de señalarnos.

I fortiden blev morsekode brugt I mange sammenhænge, men specielt i militæret.
En el pasado, el uso del código Morse estaba bastante extendido en el sector militar.

PhoneTorch 2.0 er et program, der forvandler din mobiltelefon til en lommelygte og en morsekode sender.
PhoneTorch 2.0 es una aplicación que convierte tu teléfono móvil en una linterna y un transmisor de código morse.

Den originale“ Ny besked”-tone på Nokia-telefoner var morsekode for ordet“ SMS”.
El tono"Especial" de Nokia para los SMS es precisamente la palabra SMS en código Morse.

afspil lydfiler af morsekode.
reproduce el sonido del código Morse.

Morsekode er et tegnkodningskema der tillader operatører at sende beskeder via forskellige elektriske impulser, repræsenteret som lange eller korte impulser, med andre ord prikker og streger.
El código Morse es un sistema de codificación de caracteres que permite que los operadores puedan enviar mensajes utilizando pulsaciones eléctricas que pueden ser representadas como cortas o largas, o dicho de otra forma, como puntos y rallas.

Fordi poetiske anfald, får mig til at tænke i morsekode så jeg skriver alle Tory hallucinationer på tegnsprog
Porque convulsiones poéticas me mantienen pensando en el código Morse, así escribo todas las teorías alucinantes,

Morsekode kan bruges på mange forskellige måder.
El código Morse se puede usar de para diferentes cosas como, por ejemplo,

Når et signal anvendes som et simpelt lavhastigheds on-off indikation som i morsekode eller radioteletype( RTTY) transmissioner bliver modulationen
Cuando la señal es una indicación simple on-off a baja velocidad, como una transmisión en código Morse o radioteletipo(RTTY), la modulación se denomina manipulación,

analysere og afkode morsekode, der kunne hjælpe dem med at aktivere Operation Enigma
analizar y descodificar código Morse que les ayudó a activar la Operación Enigma

kan du bruge en udtale diagram, der lister lyden af morsekode signaler som hvis du høre dem,
puedes utilizar una tabla con la pronunciación de los sonidos de las señales de código morse(como si las estuvieras escuchando)

En morsekode af prikker og streger løb tværs over hans ansigt
Un código Morse de puntos y guiones cruzaba el rostro

jeg bruger mig selv til at generere en morsekode mp3 fra et rss feed for eksempel.
para algunos de los que yo mismo uso para generar un código morse mp3 de un feed RSS, por ejemplo.

En morsekode af prikker og streger løb tværs over hans ansigt
Un mensaje en morse de puntos y rayas le cruzaba el rostro

Det er ikke morsekode.
Eso no es código Morse.

Hvordan Lærer Man Morsekode?
¿Cómo aprender código Morse?

Skulle hun blinke i morsekode?
¿Tiene que guiñarte el ojo en código morse?

Vil hun blinke i morsekode?
¿Parpadeará en código morse?

Jeg kan høre en morsekode.
Escucho un código Morse.

Du signalerer morsekode gennem vinduet.
Por medio de Código Morse en la ventana.