MULIGHED FOR AT DISKUTERE - oversættelse til Fransk

• possibilité de discuter
• l'occasion de débattre
• occasions de discuter
• possibilité d'en débattre
• chance de discuter

Eksempler på brug af Mulighed for at diskutere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Adgang til troværdige oplysninger om Europa og mulighed for at diskutere vor fælles fremtid er den del af en grundlæggende uddannelse i borgerskab.'.
L'accès aux bonnes informations sur l'Europe et la possibilité de parler de notre avenir permettent de se former à la citoyenneté.».

Individuelle lektioner vil tvinge dig til aktivt at tale fremmedsproget og vil tilbyde dig mulighed for at diskutere individuelle problemer og svagheder.
Les leçons individuelles vous obligeront à parler activement la langue et vous permettront de discuter de vos points faibles dans la langue et de les travailler.

giver industrimesserne os en mulighed for at diskutere vanskelige problematikker mere detaljeret med jer.
les rencontres de l'industrie nous offrent l'opportunité de discuter plus en détail avec vous des défis auxquels vous êtes confrontés.

så vil begge have mulighed for at diskutere alt.
vous aurez tous les deux l'occasion de discuter de tout.

I hans partner, de fleste værdi intelligens og en mulighed for at diskutere med ham eller at hans idé.
Dans son partenaire qu'ils apprécient le plus l'intelligence et l'occasion de discuter avec lui ou que son idée.

Så tillade denne Valentinsdag giver dig mulighed for at diskutere dine dybe følelser du har fået for denne 1 person, med hvem der tror du ikke kan leve uden.
Alors laissez la Saint-Valentin vous donne la possibilité de discuter de vos sentiments profonds que vous avez pour ce 1 personne avec laquelle vous qui croyez ne pouvez pas vivre sans.

Seminarer og vejledninger indebærer en tilbundsgående udforskning af de emner, der er omfattet af forelæsninger, samt giver dig mulighed for at diskutere forskellige begreber
Les séminaires et les travaux dirigés impliquent une exploration en profondeur des thèmes abordés dans les conférences, ainsi que la possibilité de discuter de divers concepts

vi senere får mulighed for at diskutere de øvrige punkter, De nævner i rapporten.
nous aurons plus tard l'occasion de débattre les autres points que vous soulevez dans le rapport.

bør vi da i det mindste have mulighed for at diskutere og undersøge dem ordentligt
nous devrions alors au moins avoir la possibilité d'en débattre et de les examiner correctement,

lære om tilstedeværelse i det af hvalpe og opdrættere mulighed for at diskutere med deres køb.
en savoir plus sur la présence dans ce des chiots et éleveurs la possibilité de discuter avec leur achat.

Terapeutisk rådgivning session giver dig mulighed for at diskutere dine dybeste bekymring i en rolig atmosfære samt identificere problemer,
Thérapeutiques séance de conseil vous donne la chance de discuter de vos préoccupations les plus profondes dans une atmosphère tranquille ainsi

og det giver os mulighed for at diskutere demokratiets fremme
qui nous donne l'occasion de discuter de la promotion de la démocratie

Man må give lønmodtagere og borgere mulighed for at diskutere og have indflydelse på spørgsmål som retten til arbejde
Il faut donner aux salariés et aux citoyens les moyens de débattre et d'influer sur les questions du droit du travail

Du vil også have mulighed for at diskutere nye koncepter
Vous aurez également l'occasion de discuter de nouveaux concepts

Hvis du nogensinde har en mulighed for at diskutere bogen med andre, vil du være i stand til at udtale dine meninger tydeligt,
Si vous avez un jour l'occasion de discuter du livre avec d'autres personnes, vous serez en mesure d'exprimer clairement votre opinion,

Præsentationerne giver dig mulighed for at diskutere din forskning i gang,
Les présentations vous donnent l'occasion de discuter de votre recherches en cours,

Leveringsformatet giver dermed eleverne mulighed for at diskutere ledelsesproblemer og den praktiske gennemførelse af strategiske muligheder og samtidig yde løbende støtte til udvikling af kommunikationsevner.
Le format de présentation offre ainsi aux étudiants l'occasion de discuter de questions de gestion et de la mise en œuvre pratique d'options stratégiques, tout en offrant un soutien continu au développement des compétences en communication.

det kunne være en acceptabel løsning, hvis Kommissionen en gang om måneden kommer i Budgetkontroludvalget og giver os mulighed for at diskutere de fremskridt, der er blevet gjort på området.
la commission du contrôle budgétaire, nous donnant également l'opportunité de discuter des progrès accomplis dans ce domaine, pourrait s'avérer être une solution acceptable.

Sociale Udvalg mulighed for at diskutere de rejste spørgsmål.
au Comité économique et social l'occasion de discuter des problèmes soulevés.

og vi havde mulighed for at diskutere bredt med og med den irske regering.
a eu l'occasion de discuter amplement avec le et le gouvernement irlandais.