MULIGHED FOR AT VISE - oversættelse til Fransk

• possibilité de montrer
• occasion de montrer
• possibilité d'afficher
• l'occasion de démontrer
• possibilité de démontrer
• opportunité de montrer
• option pour afficher
• possibilité de présenter
• permet d'afficher
• occasion de démontrer
• chance de montrer
• capacité de montrer

Eksempler på brug af Mulighed for at vise på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har mulighed for at vise denne note i mindre sektioner,
Vous avez la possibilité d'afficher cette note en sections plus petites,

Dette giver vores studerende mulighed for at vise deres arbejde til familie,
Cela offre à nos étudiants la possibilité de présenter leur travail à la famille,

Hr. formand, i morgen har vi mulighed for at vise, at vi vil gøre vores del af arbejdet med at skabe klarhed og entydighed.
Monsieur le Président, nous avons ce matin la possibilité de montrer que nous voulons faire notre part du travail pour obtenir la clarté et la transparence.

Dette emne bliver vores første mulighed for at vise, at Rådet og Parlamentet er villige til at påtage sig rollen som medlovgivere.
Ce dossier sera la prochaine occasion de montrer que le Conseil et le Parlement veulent assumer leur rôle de colégislateurs.

I layoutet har du mulighed for at vise fremdriftslinjen, som hjælper brugeren med at se, hvor lang tid formularen virkelig er.
Dans la mise en page, vous avez la possibilité d'afficher la barre de progression qui aide l'utilisateur à voir la longueur réelle du formulaire.

Udover det individuelt tilpassede look og præg giver vores produkt dig mulighed for at vise personaliseret, filtreret indhold for dit websted
En plus de l'aspect personnalisable, notre produit vous permet d'afficher du contenu filtré pour que votre site

Alle og gennemsyret rige farver, og mulighed for at vise deres designtalenter forårsage spænding.
Tous les couleurs riches et chargés, et la possibilité de montrer leurs talents de conception provoquer l'excitation.

vi ikke har nogen mulighed for at vise din hund en tur tre gange om dagen på opkaldet af naturen.
nous n'avons pas la possibilité d'afficher votre chien pour une promenade trois fois par jour à l'appel de la nature.

Det vil være en mulighed for at vise, at Moldovas borgere har samme værdier som EU-borgerne.
Il s'agit d'une occasion de montrer que ses citoyens ont les mêmes valeurs que les résidents de l'UE.

Det ville være en mulighed for at vise, at Fællesskabets institutioner under usædvanlige omstændigheder kan handle virkelig hurtigt.
Cela serait une occasion de démontrer que, dans des circonstances exceptionnelles, les institutions communautaires peuvent vraiment agir promptement.

I virkeligheden, disse behov er meget simpelt- de bruger det til at få mulighed for at vise deres falske annoncer i folks browsing.
En fait, ces besoins sont très simples: ils l'utilisent pour obtenir la possibilité de montrer leurs fausses annonces de la navigation.

Mest i Google Earth- der eksisterer en mulighed for at vise billeder fra forskellige år.
Principalement dans le Google Earth- il existe une possibilité d'afficher des images de différentes années.

I Vilnius' tilfælde har vi en rigtig god mulighed for at vise, hvor stærkt samarbejdet rent faktisk kan være.
Dans le cas de Vilnius en particulier, nous avons une très bonne occasion de montrer combien la coopération peut être forte.

den nylige genindførelse af demokratiet giver os mulighed for at vise vores stærke sider.
le rétablissement récent de la démocratie nous offre la possibilité de montrer notre force.

er der altid en mulighed for at vise deres talent til fulde!
il ya toujours une occasion de montrer leur talent au maximum!

således at have mulighed for at vise, hvad dens skabere ønsker.
ayant ainsi la possibilité d'afficher tout ce que voulez ses créateurs.

Du har mulighed for at vise de færdigheder, du har i løbet af spillet.
Vous avez la possibilité de montrer les compétences que vous avez au cours du jeu.

Markedsdirektøren for Svensk Biogas hilste denne første mandag velkommen," en mulighed for at vise, at dette er noget der virker".
Le directeur du marketing de Svensk Biogas s'est réjoui de cette première lundi,«une occasion de montrer que c'est quelque-chose qui fonctionne».

der følte sig meget glad for at få en mulighed for at vise lidt af sin viden.
qui se sentait très heureux d'obtenir une occasion de montrer un peu de son savoir.

Her har Europas demokratier mulighed for at vise verden, at samarbejde fører til fred
Les démocraties européennes ont ici une chance de montrer au monde que la coopération amène la paix