MULIGHED FOR AT VISE - oversættelse til Spansk

• oportunidad de mostrar
• oportunidad de demostrar
• posibilidad de mostrar
• opción de mostrar
• permite mostrar
• capacidad de mostrar
• ocasión de demostrar
• permiten visualizar
• posibilidad de presentar
• permiten mostrar

Eksempler på brug af Mulighed for at vise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mulighed for at vise 100 diagrammer på samme tid.
Capacidad para mostrar 100 gráficas a la vez.

I morgen er en rigtig god mulighed for at vise det.
Mañana es una buena oportunidad para mostrar eso.

Det her er en meget god mulighed for at vise sig frem.
Esta es una gran oportunidad para mostrarse.

Mulighed for at vise forskellige reaktioner kan" skjule" til et vist punkt,
Oportunidad de mostrar diversas reacciones pueden"ocultar" a un punto determinado,

I dag har Frankrig og vi alle mulighed for at vise vores befolkninger, at deres daglige problemer bliver løst på EU-plan.
Hoy Francia, y en realidad todos nosotros, tenemos la oportunidad de demostrar a los ciudadanos que sus problemas cotidianos se están resolviendo a nivel de la UE.

intriger, og mulighed for at vise deres kreative karakter.
la intriga y la oportunidad de mostrar su naturaleza creativa.

har Europa-Parlamentet mulighed for at vise, at det ikke er Rådets og Kommissionens marionet.
el Parlamento tiene la oportunidad de demostrar que no es una marioneta del Consejo ni de la Comisión.

Det giver alle køer mulighed for at vise deres ydelsespotentiale. Her har du mulighed for at opdage underpræsterende køer.
Este procedimiento da a todas las vacas la posibilidad de mostrar su potencial de producción al no limitar la disponibilidad de alimento en concentrado.

men også en mulighed for at vise din forretning og tiltrække flere kunder.
sino también la oportunidad de mostrar su negocio y atraer a más clientes.

Den indeholder forskellige teksteffekter, der giver dig mulighed for at vise dato, klokkeslæt
Incluye diversos efectos de texto que le permite mostrar la fecha, hora

aldrig misser en mulighed for at vise deres overlegenhed, indsamle dit eget hold
nunca pierde la oportunidad de demostrar su superioridad, recoger su propio equipo

Besøget giver Trump en mulighed for at vise en mere empatisk
La visita da al republicano la posibilidad de mostrar un lado más cálido

der giver dem mulighed for at vise bevis for uafhængigt og originalt videnskabeligt arbejde.
profesionales que les proporcionan la oportunidad de mostrar evidencia de la obra científica independiente y original.

Værktøjet giver mulighed for at vise på tidspunktet, datoen,
La utilidad proporciona la capacidad de mostrar en el escritorio la hora,

Den giver slutbrugerne mulighed for at vise andre de seneste personlige noter,
Permite mostrar a los demás sus notas personales más recientes,

Softwaren giver også mulighed for at vise grafik af ændringen af temperatur,
El software también ofrece la posibilidad de mostrar gráficos del cambio de temperatura,

som giver mulighed for at vise deres viden og logik kapaciteter.
que ofrecen la oportunidad de demostrar sus conocimientos y capacidades lógicas.

der følte sig meget glad for at få en mulighed for at vise lidt af sin viden.
que se sentían muy contentos de obtener una oportunidad de mostrar un poco de su conocimiento.

Denne mulighed hedder også" Dynamisk remarketing", og den giver dig mulighed for at vise annoncer til personer på dine remarketinglister baseret på deres aktivitet.
Esta opción también se conoce como"Remarketing dinámico" y le permite mostrar anuncios a los usuarios incluidos en sus listas de remarketing en función de su actividad.

En grønbog på dette område kunne give os mulighed for at vise, hvor vores fremtidsmuligheder ligger.
Un Libro Verde sobre esta cuestión nos proporcionaría ocasión de demostrar dónde radican nuestras oportunidades de futuro.