MULIGHEDER FOR SAMARBEJDE - oversættelse til Fransk

• possibilités de coopération
• possibilités de collaboration
• d'opportunités de collaboration
• d'options de collaboration

Eksempler på brug af Muligheder for samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse lande vil således kunne tilbyde en lang række nye partnere samt nye muligheder for samarbejde.
Ces pays offriront donc une large gamme de nouveaux partenaires ainsi que de nouvelles opportunités de coopération.

publikumspressen mange muligheder for samarbejde og understøttelse.
grand public de nombreuses possibilités de collaboration et d'assistance.

internationalt samarbejde og potentielle muligheder for samarbejde med forretningspartnere i udlandet.
de coopération internationale, et de possibilités de coopération avec d'autres partenaires.

modtage feedback og skabe muligheder for samarbejde.
profiter du feedback et des opportunités de collaboration.

åbner der sig nye muligheder for samarbejde for os.
s'ouvrent de nouvelles possibilités de coopération.

give større muligheder for samarbejde om bevaring af fiskebestande, udvikling af fælles videnskabelige forskningsprogrammer
à mettre en exergue les possibilités de coopération qui existent en matière de conservation des stocks de poisson,

igen koncentrere os om, at vi råder over denne brede buket af muligheder for samarbejde med vores naboer, uden at vi skal føre permanente diskussioner om at optage endnu flere lande i EU.
nous devrions veiller à conserver ce large éventail de possibilités de coopération avec nos voisins sans devoir mener en permanence des discussions sur l'adhésion de pays supplémentaires à l'Union européenne.

Ud over de sædvanlige fordele( union af interesser, såvel som muligheder for samarbejde og bistand), lauget er i stand til at styre lokale tilfælde modtage en procentdel af passagen kontrollerede dungeons andre spillere.
Outre les avantages habituels(union des intérêts, ainsi que les possibilités de collaboration et d'assistance), la guilde est capable de contrôler les instances locales, reçoivent un pourcentage du passage contrôlé joueurs donjons autres.

Initiativet sigter mod at udvikle muligheder for samarbejde på det audiovisuelle marked, fremme forskning
Cette initiative vise à développer les possibilités de coopération sur le marché audiovisuel en stimulant les recherches

Som led i programmet Aktive Unge åbner det østlige partnerskabs ungdomsvindue endnu flere muligheder for samarbejde mellem unge, ungdomsarbejdere
Au titre de ce programme, la fenêtre«Jeunesse dans le cadre du partenariat oriental» propose des fonds supplémentaires pour multiplier les possibilités de coopération entre les jeunes, les animateurs

udstikke den strategiske retning og drøfte muligheder for samarbejde på områder af gensidig interesse,
une direction stratégique et seraient examinées les possibilités de coopération dans des domaines d'intérêt mutuel,

større mangfoldighed og intellektuel rigdom og muligheder for samarbejde og konkurrence mellem institutionerne.
une plus grande richesse de ressources intellectuelles, ainsi que des possibilités de coopération et d'émulation entre universités.

Dialogen om migration og mobilitet mellem EU og Kina er den ramme, under hvilken begge parter udveksler synspunkter og drøfter muligheder for samarbejde om spørgsmål af gensidig interesse vedrørende deres respektive migrationspolitikker.
Le dialogue entre l'Union et la Chine sur la mobilité et les migrations est le cadre au sein duquel les deux parties procèdent à des échanges de vues et examinent les possibilités de coopération sur des questions d'intérêt mutuel relatives à leurs politiques respectives en matière de migration.

Som et integreret program tilbyder Erasmus+ mange muligheder for samarbejde på tværs af uddannelse,
En tant que programme intégré, Erasmus+ offre davantage d'opportunités de coopération dans les domaines de l'éducation,

en mangfoldighed af muligheder for samarbejde inden for områder som erhvervsuddannelse,
une panoplie de possibilités pour la coopération dans des domaines tels que la formation professionnelle,

europæiske gruppe for territorialt samarbejde"( EGTS) nye muligheder for samarbejde på tværs af grænserne inden for områder som sundhed, miljø og infrastruktur.
le projet de«Groupement européen de coopération territoriale»(GECT) offre de nouvelles possibilités de coopération transfrontalière dans des domaines comme la santé, l'environnement ou les infrastructures.

Som et integreret program tilbyder Erasmus+ mange muligheder for samarbejde på tværs af uddannelse,
Comme programme intégré, Erasmus+ offre plus de possibilités de coopération dans tous les secteurs de l'éducation,

Som et integreret program tilbyder Erasmus+ mange muligheder for samarbejde på tværs af uddannelse,
Comme programme intégré, Erasmus+ offre plusieurs opportunités pour collaboration à travers les secteurs de l'Education,

Byområdet i disse områder vil hjælpe, skabe flere muligheder for samarbejde, således at uddannelse,
La concentration de l'agglomération industrielle dans ces domaines permettra de créer plus de possibilités de coopération, afin que la formation, financement,

ser vi flere og flere muligheder for samarbejde, problemløsning og fredsopbygning i lokalsamfund
nous voyons de plus en plus de possibilités de collaboration, de résolution de problèmes