Eksempler på brug af Muntingh på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Muntingh( S), ordfører.-(
Muntingh(S), rapporteur.-(NL)A2-180/88 af Muntingh for Udvalget om Miljø-
A2-180/88 de M. Muntingh, au nom de la commission de l'environnement,Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning( C3-0099/94- SYN0522) vedrørende forslag til Rådets direktiv om ændring af bilag II til Rådets direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle( Ordfører: Muntingh).
concernant la position commune du Conseil(C3-0099/94- SYN0522) sur la proposition de directive du Conseil portant modifica tion de l'annexe II de la directive 79/409/CEE concernant la conservation des oiseaux sauvages(Rapporteur: M. Muntingh).Muntingh( S).-( NL)
Muntingh(S).-(NL) Monsieur le Président,A2181/88 at Muntingh for Udvalget om Miljø-
A2-181/88 de M. Muntingh, au nom de la commission de l'environnement,Muntingh( S), ordforer.-(
Muntingh(S), rapporteur.-(NL)er det også vanærende, at du, Muntingh, ikke rejser spørgsmålet om en fordømmelse af Kommissionen!
il est honteux que toi, Muntingh, tu ne poses pas le problème de la censure à la Commission!Muntingh( S).-( NL)
Muntingh(S).-(NL) Monsieur le Président,Muntingh( S).-( NL)
Muntingh(S).-(NL) Monsieur le Président,Muntingh( S).-( NL)
Muntingh(S).-(NL) Madame le Président,Muntingh( S).-( NL)
Muntingh(S).-(NL) Monsieur le Président,jeg er glad for det arbejde, hr. Muntingh har gjort i forbindelse med disse konventioner.
de se féliciter des travaux que M. Muntingh a consacrés à ces conventions.Muntingh( S).-( NL)
Muntingh(S).-(NL) Monsieur le Président,Muntingh( S).-( NL)
Muntingh(S).-(NL) Monsieur le Président,Muntingh( S), ordfører.-(
Muntingh(S), rapporteur.-(NL)hr. Muntingh, for hans overmåde interessante betænkning.
remercier M. Muntingh pour son rapport tout à fait intéressant.Lentz-Cornette( PPE).-( DE) Hr. formand, også på dette sted må jeg igen komplimentere hr. Muntingh for denne fuldstændige og virkeligt veludstyrede be tænkning.
Lentz-Cornette(PPE).-(DE) Monsieur le Président, dans ce domaine aussi M. Muntingh nous a préparé un rapport très fouillé et je tiens à le remercier.også jeg vil gerne takke hr. Muntingh, navnlig for hans utrættelige forsvar af naturen i en lang række år.
je me joins aux félicitations adressées à M. Muntingh, en particulier pour l'action qu'il mène depuis plusieurs années pour la protection de la nature.Muntingh( S), ordfører.-(
Muntingh(S), rapporteur.-(NL)på gruppens vegne vil jeg gerne takke hr. Muntingh mange gange for hans overordentligt præcise betænk ning.
au nom de mon groupe, je remercie vivement M. Muntingh de son rapport vraiment extrêmement fouillé, de bonne qualité et d'une grande douceur.
