MYRIADER - oversættelse til Fransk

• myriades
• innombrables
• multiples
• myriade

Eksempler på brug af Myriader på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Europa-Parlamentet og de europæiske institutioner har udklækket myriader af nye agenturer overalt i Den Europæiske Union.
Ce Parlement et les institutions européennes ont essaimé un nuage de nouvelles agences partout au sein de l'Union européenne.

Hvis vi tænker over hver en skabt ting, skal vi blive vidne til myriader af fuldkomne visdomme og komme til at kende myriader af nye og vidunderlige sandheder.
Méditons sur chaque chose créée et nous y découvrirons des myriades de sagesses parfaites et y apprendrons des myriades de vérités nouvelles et merveilleuses.

komme til at kende myriader af nye og vidunderlige sandheder.
et nous y apprenons des myriades de vérités nouvelles et merveilleuses.

uforglemmelige solnedgange og myriader stjerner.
des couchers de soleil inoubliables et des myriades d'étoiles.

I dette syn af himlen var det ikke kun én engel Daniel så, men myriader af engle.
Dans cette vision du ciel, Daniel a vu non pas un ange, mais des multitudes d'anges.

marsvin fra skibet, samt myriader af havfugle.
les marsouins du navire, ainsi que des myriades d'oiseaux de mer.

Myriader af planetariske systemer er alle skabt for i sidste instans at blive beboet af mange forskellige typer af intelligente skabninger,
Les myriades de systèmes planétaires ont tous été faits pour être finalement habités par de nombreux types différents de créatures intelligentes,

Myriader af planetariske systemer er alle skabt for i sidste instans at blive beboet af mange forskellige typer af intelligente skabninger,
Les myriades de systèmes planétaires ont tous été créés pour être finalement habités par de nombreuses espèces différentes de créatures intelligentes,

Den flerlagede kompleksitet, myriader medvirkende faktorer, enorm mængde penge involveret,
La complexité à plusieurs couches, facteurs contributifs myriade, énorme quantité d"argent en jeu, et l"ampleur même du

Din mest fremherskende egenskab er din opmærksomhed over for seksualitetens myriader af enkeltheder- alle de bittesmå nuancer,
Votre caractéristique la plus spéciale est l'attention que vous portez à la myriade de détails qui entourent la sexualité,

på en given dato, myriader af kvæg smukkere
à une date donnée, des myriades de bovins plus beaux

Vores gratis online dating service giver sorte mænd og kvinder myriader af muligheder for en vellykket Black datering ved hjælp af gratis dating faciliteter, der har hjulpet masser af singler for at få
Notre service en ligne de rencontres gratuit donne aux hommes noirs et des myriades d'opportunités pour les femmes noires datant succès au moyen d'installations gratuites de rencontres qui ont aidé de nombreux singles à obtenir

imødekommende mennesker, myriader af kulturer, og som centrum for NATO
des gens accueillants, une myriade de cultures, et d'être le centre de l'OTAN

Der er masser af tabeller, der breder sig myriader af spil med grænser som 15/30,
Il ya beaucoup de tables qui s'étend des myriades de jeux avec des limites telles

der er godkendt og sammensat omkring myriader af nye lovbestemmelser.
articulé autour d'une myriade de dispositions législatives nouvelles.

skulle myriader af kvæg skønnere
à une date donnée, des myriades de bovins plus beaux

til ekstremt vejr- myriader af energetiske strømme med tilknytninger til negative tanker og følelser.
qui contribue aux courants d'énergie de la myriade de phénomènes météorologiques extrêmes, avec des attaches de pensées et de sentiments négatifs.

Myriader af gamle biler,
Des myriades de vieilles voitures,

der praler en dokumenteret track record i ledende stillinger og afspejler myriader baggrunde, sektorer og nationaliteter…[-].
au Moyen-Orient qui se vantent d'une expérience éprouvée dans des postes de direction et reflètent une myriade milieux, secteurs et nationalités.

Planeten svævede i rummet blandt myriader af stjerner udelukkende som en trone for dem, på et bjerg
La planète flottait dans l'espace, parmi les myriades d'étoiles, uniquement pour les introniser sur un tas d'or,