NAVLE - oversættelse til Fransk

• nombril

Eksempler på brug af Navle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

dette store Stillehav er Kṛṣṇas navle.
ce grand océan Pacifique est le nombril de Kṛṣṇa.

I tror alle, I er universets navle.
Vous vous croyez toutes le centre de l'univers.

Ida fandt sin navle idag.
Ines a retrouvé sa poupoule aujourd'hui.

Sådanne følelser kan også forårsage nøgne mave eller navle piercing.
Ces émotions peuvent aussi causer un ventre nu ou piercing au nombril.

Arvævet fra min piercing i min navle er mere end ti år gammel, og det ser ud til også at forsvinde.
La cicatrice de mon piercing au nombril d'il y a plus de dix ans semble également disparaître.

anden grund anser han sig for jordens navle og om dig- at du ikke kan opnå noget i dette liv.
il se considère comme le nombril de la Terre, et à propos de vous- que vous ne pouvez rien réaliser dans cette vie.

Mellem hans brede bryst og navle voksede en fin linje af hår,
Entre sa large poitrine et le nombril est née une fine ligne de poils,

Da navlen eller navle er i midten af din mave,
Parce que le nombril est au milieu de l'abdomen,

Min navle er slap…( hvilket jeg før ikke engang anede var muligt!!),
Mon nombril est tout mou( je ne savais même pas

Vi anbefaler at du måler afstanden fra jorden til din hofte og navle, og vælger et trick løbehjul som har en højde derimellem.
Nous vous recommandons de mesurer la distance entre le sol et vos hanches et votre nombril, et de choisir une trottinette avec une hauteur entre les deux.

der vises på niveauet af navle engang efter hans fødsel.
qui apparaît au niveau du nombril quelques temps après sa naissance.

med korte arme, der slutter i fem, omhyggeligt udskårne fingre og en navle i den rigtige position.
avec des bras courts se terminant par cinq doigts soigneusement sculptés et un nombril dans la bonne position.

du har en synlig sort lodret linje, der løber ned din navle til din lyske eller pubis?
comme une femme que vous avez une ligne verticale noire visible couler votre nombril à votre aine ou symphyse?

Meditation: introducere en lys orange lys, der spreder udstrålede fra din navle( der får du dette chakra).
Méditation: introduire une lumière orange clair qui se propage rayonnante de votre nombril(là vous gagnez ce Chakra).

Hvalpeens navle skal rengøres dagligt med antiseptisk opløsning, og hvalpe bør ikke opbevares på steder,
Les nombrils des chiots doivent être nettoyés quotidiennement avec une solution antiseptique et les chiots ne

Vi har piercing smykker til din tunge navle øjenbryn læbe intim brystvorte labret tragus helix dermal stretch ekspandere tapers piercinger.
Nous avons piercing à votre langue ventre lèvres sourcil mamelon intim expandeurs labret tragus hélice dermique stretch amincit piercings.

rejst på Jordens navle, hvor livet opstod.
elle serait érigée au-dessus du nombril de la Terre. Le berceau de la vie.

Nogle gravide kvinder føler smerte i og omkring deres navle, bare ved at røre ved det.
Certaines femmes enceintes ont mal au nombril et tout autour, juste en le touchant.

Selvfølgelig er Udvalget for Andragender ikke verdens navle; men det er et udvalg,
La commission des pétitions n'est certes pas le nombril de la Terre, mais elle est,

Det tryk der udøves mellem thorax og navle, vil skubbe den genstand
La pression exercée entre le thorax et le nombril fera ressortir l'objet