NAVLE - oversættelse til Spansk

• ombligo
• centro

Eksempler på brug af Navle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men efter jeg havde undersøgt min navle, konstaterede jeg at den faktisk lignede et knaphul med en slags knap i midten.
Que me había aparecido absurda primero, pero después del examen de mi ombligo, Constaté que parecía un ojal, En el centro, Un botón más bien pequeño.

Vi anbefaler at du måler afstanden fra jorden til din hofte og navle, og vælger et trick løbehjul som har en højde derimellem.
Recomendamos medir la distancia desde el suelo hasta la cadera y el ombligo, y elegir un patinete de trucos que se sitúa entre ellos.

anden grund anser han sig for jordens navle og om dig- at du ikke kan opnå noget i dette liv.
se considera a sí mismo como el ombligo de la Tierra, y de ti, que no puedes lograr nada en esta vida.

Myterne fortæller om en hellig pyramide, rejst på Jordens navle, hvor livet opstod.
Los mitos nos hablan de una pirámide sagrada… construida sobre el ombligo de la Tierra donde yace el origen de la vida.

Du kan også tage undertøj på som dækker din navle, så din krop tilpasser sig den nye tilstand der gradvist er ved at gå op i vægt.
Asimismo, puedes ponerte ropa interior que te tape el ombligopara que tu cuerpo se adapte a su nuevo estado; este subirá de peso progresivamente.

Men du behøver ikke bruge de næste par år navle stirrede og søge efter din sande kald.
Pero no gastar los próximos años mirarse el ombligo y la búsqueda de su verdadera vocación.

Jerusalem er verdens navle, et land, der er mere frugtbart
Jerusalén es el ombligo del mundo, la más fértil de todas las tierras,

dyppes regionen hip og bughulen nedenfor navle i vand.
el paciente debe sumergir la región abdominal y cadera por debajo del ombligo en el agua.

Hr. formand, jeg har en bemærkning til forretningsordenen. Jeg vil bare gerne bruge 30 sekunder til at beskue min navle.
Señor Presidente, una cuestión de orden: quisiera que nos miráramos el ombligo sólo durante 30 segundos.

armen( bortset fra navle eller talje).
muslo o brazo(excepto el ombligo o la cintura)(6).

For nyfødte, kan du vedtage praksis med at give ham en svamp bad, indtil hans navle region heler helt.
Para el recién nacido, puede adoptar la práctica de darle un baño de esponja hasta su región del ombligo se cura por completo.

maven( undgå navle og talje).
el vientre(pero no el ombligo y la cintura).

min mobil eksploderer i min navle.
de pronto el teléfono me explota en el ombligo.

Hvorfor brugte du hele dagen på at drikke tequila ud af en fyrs navle?
¿Quieres decirme por qué pasaste todo el día sorbiendo tequila del ombligo de un tipo?

stolt tout at øjenbryn eller navle piercing, eller bære dit genanvendt sodavandsflaske smykker.
orgullosamente tout ese botón ceja o el vientre de perforación, o use su joyería botella de refresco recicladas.

de store skamlæber lukke små, drenge testikler ikke er i pungen, navle er tættere på pubis.
los testículos de los niños no están descendidos en el escroto, el ombligo se encuentra más cerca del pubis.

Ifølge mytologien, er det her, at de to ørne sendt ud af Zeus fra enderne af universet for at finde verdens navle.
Según la mitología, es aquí donde se reunieron las dos águilas enviadas por Zeus desde los extremos del universo para encontrar el ombligo del mundo.

Bælte varmt bomuld vævet af tynd afsnit i fru nuangong beskytter mave navle komfort sygepleje.
Cinturón de algodón tejido de aire caliente de verano caliente de la Sra. Palacio delgado del estómago y la comodidad del ombligo.

de mest bemærkelsesværdige ene er gamle navle bageri.
la que más notable es la panadería antigua del ombligo.

formet som en lotusblomst, fra Evighedens navle.
con forma de loto vórtice levantamos desde el ombligo de la eternidad.