NAVNET - oversættelse til Fransk

• nom
• nommé
• prénom
• appelé
• dénomination
• noms
• nommée
• appelée

Eksempler på brug af Navnet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kan jeg redigere navnet på en favoritliste?
Puis-je supprimer des noms de la liste de Favoris?

Navnet på apostlen Peter stammer fra mysterierne.
La désignation apostolique Peter, elle-même, est prise dans les Mystères.

Er navnet så vigtigt?
Son prénom était si important?

Navnet på den person, der.
L'identité de la personne qui.

Kuaku er navnet på en dreng, der er født på en onsdag.
Kweku est le prénom pour un garçon né un mercredi.

Jeg har fået tjekket navnet på Jacobim Mugatu.
J'ai vérifié l'identité de Jacobim Mugatu.

Navnet" Allah" optræder 2769 gange i Koranen.
Le mot"Allah" figure environ 2700 fois dans le Coran.

Er navnet så vigtigt?
Son prénom était-il si important?

Men navnet- det kan jeg desværre ikke hjælpe med.
Pour le nom, malheureusement je ne peux rien y faire.

Vælg navnet på det medlem, som har den enhed, du vil fjerne forbindelsen til.
Cliquez sur le nom du membre dont vous souhaitez dissocier l'appareil.

Navnet er en sammenblanding af" pocket" og" monster".
Ce mot est une fusion entre"Pocket" et"Monster".

Tjenesten gik tidligere under navnet Hotmail.
Ce service avait anciennement pour nom: Hotmail….

Send os en besked, så får vi ændret navnet.
Envoie moi un message avec le nom et je te le modifierai.

Navnet Kia betyder“ at opstå til verden fra Asien.”.
Le mot Kia veut dire:« L'Asie se révèle au monde».

Navnet i sig selv har en fed lyd, synes jeg.
Le mot en lui-même a une sonorité très belle.

Navnet ATEX stammer fra den franske forkortelse for ATmosphère EXplosible( eksplosiv atmosfære).
La désignation ATEX dérive de l'abréviation française pour ATmosphères EXplosives.

Navnet" museum" er dog lidt vildledende.
Le mot musée est un peu trompeur.

Navnet er næsten identisk i alle sprog!
Le mot est quasiment identique dans toutes ces langues!

Navnet på den myndighed, der fremsætter anmodningen.
La désignation de l'autorité dont émane la demande;

Navnet er Hans Colbert.
Il s'appelle Hans Kolbert,