NERVER OG MUSKLER - oversættelse til Fransk

• les nerfs et les muscles
• nerveuse et musculaire

Eksempler på brug af Nerver og muskler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

knogler, nerver og muskler dannet, så nu handler det bare om,
os, nerfs et muscles de votre bébé sont formés;

Nerve og muskel funktioner.
Fonctions nerveuses et musculaires.

Mineraler er blandt andet nødvendige for nervernes og musklernes funktion Nogle særligt vigtige mineraler.
Les minéraux sont essentiels pour les fonctions nerveuses et musculaires Lesminéraux essentiels sont.

Azzalure virker ved forbindelsesstedet mellem nerverne og musklerne ved, at det forhindrer.
AZZALURE agit au niveau de la jonction entre les nerfs et les muscles, en empêchant.

Fire ounces tofu indeholder også 10 procent af dit daglige behov af calcium- vigtigt for knoglevækst og nerve og muskel funktion- og 8 procent af din daglige behov for magnesium,
Quatre onces de tofu contiennent également 10 pour cent de vos besoins quotidiens en calcium- important pour la croissance osseuse et la fonction nerveuse et musculaire- et 8 pour cent de vos besoins quotidiens en magnésium,

Cerebral parese er fysisk forstyrrelse af versionsproblemer af en person motordrevne færdigheder er i defekten på grund af problemer i hjernen, der styrer nerverne og muskler, således gør det et neurologiske problem.
Infirmité motrice cérébrale est un trouble physique dans lequel la motricité d'une personne est en défaut à cause de problèmes dans le cerveau qui contrôle les nerfs et les muscles, ce qui en fait un problème neurologique.

der slår, enhver Nerve og Muskel i den levende Organisme holdes i Orden
le pouls qui bat, chaque nerf et le muscle dans l'organisme vivant, est conservée dans l'ordre

der kan mødes på bl.a. synapser, mellem nerve og muskel.
qui peut répondre à, entre autres, synapses, entre le nerf et le muscle.

for en type medicin, der hedder” carbamatderivater” som f. eks. neostigmin, der anvendes til behandling af myasthenia gravis( en sygdom som påvirker nerverne og musklerne) og darunavir til behandling af hiv-infektion.
tel que la néostigmine utilisée pour le traitement de la myasthénie grave(une maladie qui affecte les nerfs et les muscles) et le darunavir utilisé pour le traitement du virus HIV;

Nerver og muskler kommunikerer normalt.
Les nerfs et les muscles communiquent normalement.

Den nye forhold mellem nerver og muskler.
La relation naissante entre les nerfs et les muscles.

Problemer med nerver og muskler i fordøjelsessystemet.
Problèmes avec les nerfs et les muscles dans le système digestif.

Giftvirkningen blokerer signalering mellem nerver og muskler.
L'effet de poison bloque la signalisation entre les nerfs et les muscles.

Vitamin B1: Til nerver og muskler.
Vitamine B1: système nerveux et musculaire.

De er også vigtige for dine nerver og muskler.
Ils sont aussi importants pour les nerfs et les muscles.

Varmen i saunaen beroliger og slapper af nerver og muskler.
La chaleur du sauna apaise et détend les nerfs et les muscles.

Den er især kendt for sin beroligende virkning på nerver og muskler.
Il est très apprécié pour son effet apaisant sur les muscles et les nerfs.

Forskellige lægemidler kan påvirke de nerver og muskler i urinvejene på forskellige måder.
Des médicaments pour d'autres conditions peuvent également influer sur les nerfs et les muscles des voies urinaires de différentes façons.

signalerne mellem hjernen og tale nerver og muskler ikke fungerer korrekt.
les signaux entre le cerveau et les nerfs de la parole et les muscles ne fonctionnent pas correctement.

Disse tests analyserer den elektriske aktivitet, som finder sted i nerver og muskler.
Ces tests analysent l'activité électrique des nerfs et des muscles.