NERVER OG MUSKLER - oversættelse til Spansk

• nervios y los músculos

Eksempler på brug af Nerver og muskler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når en krop mangler de mineraler, der er nødvendige for at udføre--- herunder kalium, magnesium og calcium--- kan kroppen ikke regulere aktivitet i nerver og muskler.
Cuando un cuerpo carece de los minerales necesarios para funcionar, incluido el potasio, el magnesio y el calcio, el cuerpo no puede regular la actividad en los nervios y los músculos.

laderelementalen nerver og muskler slappe af, og den er navnlig optaget af absorberingaf vitalitet
permite a los nervios y a los músculos que se relajen, y se consagra especialmente a la asimilación de la vitalidad,

Magnesium hjælper med at få nerver og muskler til at fungere korrekt( specielt hjertet),
El magnesio ayuda en el funcionamiento apropiado de los nervios y músculos(específicamente el corazón), la utilización de

Magnesium hjælper med at få nerver og muskler til at fungere korrekt( specielt hjertet),
El magnesio ayuda en el funcionamiento apropiado de los nervios y músculos(específicamente el corazón), la utilización de

lader elementalen nerver og muskler slappe af, og den er navnlig optaget af absorbering af vitalitet
permite a los nervios y a los músculos que se relajen, y se consagra especialmente a la asimilación de la vitalidad,

rygsøjlen, nerver og muskler til at koordinere i forsamlingen.
la columna vertebral, los nervios, y los mГєsculos para coordinarse en conjunto.

interfererer Botox med kommunikationen mellem nerver og muskler, så forskere er håb om, at det kan hjælpe med at lindre carpaltunnelsmerter, selv om tidligere
Botox interfiere con la comunicación entre los nervios y los músculos, por lo que los investigadores tienen la esperanza de que puede ayudar a aliviar el dolor del túnel carpiano,

Myasthenia gravis er også relateret til forstyrret kommunikation mellem nerver og muskler og også karakteriseret ved svaghed
La miastenia grave también está relacionada con la comunicación interrumpida entre los nervios y los músculos, y además se caracteriza por la debilidad

har en foryngende virkning på bækkenets nerver og muskler, styrker nerverne
tiene un efecto rejuvenecedor en los nervios y músculos de la pelvis, fortalece los nervios

ved at øge presset på arbejdernes nerver og muskler med det ene formål at hive de sidste gram af merværdi ud af dem,
mediante un incremento de la presión sobre los nervios y músculos del trabajador, exprimiendo hasta la última gota de plusvalía,

Nerve og muskel funktioner.
Funciones musculares y nerviosas.

Nerve og muskel funktionsnedsættelser kan medføre på grund af lave niveauer af calcium.
Puede haber deterioros nerviosos y musculares como consecuencia de los bajos niveles de calcio.

Medens det fysiske legeme er vågent, holdes nerverne og musklerne spændt, rede til øjeblikkelig handling.
Mientras el cuerpo físico está despierto, los nervios y los músculos están tensos, listos para acción instantánea.

rygsøjlen, nerverne og musklernes evne til at koordinere sig sammen.
buen funcionamiento del cerebro, la espina dorsal, los nervios y los músculos.

En prolaps kan forårsage et ekstra pres på nerverne og musklerne omkring det.
Una hernia de disco puede agregar presión adicional en los nervios y en los músculos alrededor de ella.

Tetanustoksinet påvirker sted for interaktion mellem nerven og musklen at det stimulerer.
La toxina del tétanos afecta el sitio de interacción entre el nervio y el músculo que estimula.

Cerebral parese er fysisk forstyrrelse af versionsproblemer af en person motordrevne færdigheder er i defekten på grund af problemer i hjernen, der styrer nerverne og muskler, således gør det et neurologiske problem.
La parálisis cerebral es un trastorno físico donde las habilidades del motor de una persona son en defecto debido a problemas en el cerebro que controla los nervios y los músculos, por lo que es un problema neurológico.

rygsøjlen, nerverne og musklernes evne til at koordinere sig sammen.
la columna vertebral, los nervios, y los mГєsculos para coordinarse en conjunto.

det kan potentielt skade nyrerne, nerverne og musklerne.
potencialmente dañar los riñones, los nervios y los músculos.

Fire ounces tofu indeholder også 10 procent af dit daglige behov af calcium- vigtigt for knoglevækst og nerve og muskel funktion- og 8 procent af din daglige behov for magnesium, som fremmer muskel afslapning.
Cuatro onzas de tofu también contienen 10 por ciento de su requerimiento diario de calcio- importante para el crecimiento óseo y la función nerviosa y muscular- y 8 por ciento de su requerimiento diario de magnesio, que promueve la relajación muscular..