MUSKLER OG SENER - oversættelse til Spansk

• músculos y tendones
• músculos y ligamentos

Eksempler på brug af Muskler og sener på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rotation af led såvel som lateral bevægelse kan forårsage en ekstra belastning ikke kun for muskler og sener, der udgør strukturen i leddet,
La rotación de la articulación así como el movimiento lateral pueden causar una cantidad extra de estrés no solo a los músculos y tendones que forman la estructura de la articulación,

forstuvninger og forstuvninger af muskler og sener kan være et resultat af traumer,
esguinces y esguinces de músculos y tendones pueden ser el resultado de un trauma,

Ved at anvende en gammel stil med målretning på trykpunkter, muskler og sener er massøren i stand til at frigive spændinger,
Al aplicar un estilo antiguo de puntos de presión, músculos y tendones dirigidos a la masajista, la masajista puede liberar la tensión,

underbenet kig gerne samt muskler og sener til bedre at forstå benproblemer.
de la parte inferior de la pierna, así como los músculos y tendones para entender mejor los problemas de las piernas.

Og på grund af manglen på tilstrækkelige støtte fødder, muskler og sener i fødderne, føler den konstante spænding, hvor risiko
Y debido a la falta de apoyo adecuados pies, los músculos y los tendones de los pies, sentir la tensión constante a la cual las carreras de riesgo

Rehabiliteringsøvelser til styrkelse af allerede genvundne muskler og sener udføres normalt med løft
Se hace los ejercicios de rehabilitacion para fortalecer los musculos y tendones curados pora levantar

Det er ingen overraskelse, da alle kan deltage i denne‘ kropsvægtfitness', og fordi det træner alle muskler og sener i stedet for en enkelt muskelgruppe.
Esto no es sorprendente, ya que cualquier persona puede unirse a esta“capacidad del peso corporal”, en la que se entrena todos los músculos y tendones en lugar de un solo grupo muscular.

hvor svækkelse af muskler og sener ofte observeres.
durante el cual a menudo se observa un debilitamiento de los músculos y los tendones.

tilstedeværelsen af sæler i stederne ved fastgørelse af muskler og sener.
la presencia de sellos en los lugares de fijación de los músculos y los tendones.

der havde fået fjernet alle muskler og sener, så kun skelettet
finalmente con la disección de una pata de avestruz donde todos los músculos y tendones fueron extraídos,

svaghed i muskler og sener, og kan forårsage leddene til forskubbe….
debilidad en los músculos y tendones, y puede provocar que las articulaciones se disloquen….

lave afslappende øvelser for at få muskler og sener til at slappe af.
haciendo ejercicio. que permiten que los músculos y los tendones descansen.

en lille pose med væske, der er ansvarlige for at reducere friktionen mellem knogler, muskler og sener.
una pequeña bolsita de líquido que se encarga de reducir la fricción entre los huesos, los músculos y los tendones.

lave afslappende øvelser for at få muskler og sener til at slappe af.
practicar ejercicios relajantes para permitir el descanso de los músculos y tendones.

en måned) fører den til forkortelse( kontraktur) af muskler og sener og til udvikling af flektions deformitet( bøjet led).
esta posición anómala conduce al acortamiento(contractura) de los músculos y tendones y al desarrollo de deformidad en flexión.

hvilket får muskler og sener er bløde og desinflamen.
haciendo que los músculos y los tendones se suavicen y desinflamen.

Ud over det faktum, at det indeholder et anatomisk stort antal af alle slags ledbånd, muskler og sener, der giver den den nødvendige mobilitet,
Además del hecho de que incluye anatómicamente una enorme cantidad de todo tipo de ligamentos, músculos y tendones que le proporcionan la movilidad necesaria,

kvinder er mere tilbøjelige til at lide af slidgigt og betændelse i muskler og sener, det er sædvanligt,
las mujeres son más propensas a sufrir de osteoartritis e inflamación de los músculos y tendones, es habitual

som ledkapslen), muskler og sener omkring leddet.
la cápsula de la articulación), los músculos y tendones que rodean la articulación.

S16- Læsion af muskler og sener i halsregionen.
(S16) Traumatismo de tendón y músculos a nivel del cuello.