MUSKLER OG LEDBÅND - oversættelse til Spansk

• músculos y ligamentos

Eksempler på brug af Muskler og ledbånd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

også en evt. inflammation og smerter i led, muskler og ledbånd reduceres væsentligt.
tipo de inflamación y dolor que puedas tener en extremidades, músculos y ligamentos.

Udover musklerne og ledbåndene så er senerne også vigtige for bevægelse,
Además de los músculos y ligamentos, los tendones son indispensables para movernos, puesto que son

kan patienten halppe i længere tid, da musklerne og ledbåndene langsomt genvinder.
el paciente puede estar cojeando por bastante tiempo, ya que los músculos y ligamentos se recuperan lentamente.

Leddene er mere udsatte for skade, når musklerne og ledbåndene, der giver støtte,
Las articulaciones son más propensas a las lesiones cuando los músculos y los ligamentos que las sostienen son débiles,

Forlænget klipning af ryghvirvler forårsager det bløde væv, musklerne og ledbåndene at briste.
Corte prolongado de las vértebras hace que los tejidos blandos, los músculos y los ligamentos a la ruptura.

livmoderen støttet af mange af de samme muskler og ledbånd.
el útero están sostenidos por muchos músculos y ligamentos que comparten.

livmoderen støttet af mange af de samme muskler og ledbånd.
el útero son compatibles con muchos de los mismos músculos y ligamentos.

Graviditet hormoner virker på dit bækken muskler og ledbånd i forberedelse til den voksende baby.
Las hormonas del embarazo están actuando sobre los músculos de la pelvis y los ligamentos en preparación para el bebé que está creciendo.

livmoderen støttet af mange af de samme muskler og ledbånd.
el útero se encuentran cerca unos de otros y son apoyados por muchos de los mismos músculos y ligamentos.

livmoderen støttet af mange af de samme muskler og ledbånd.
uno del otro y están soportados por muchos de los mismos músculos y ligamentos.

Anstrengende arbejdsstillinger kan potentielt resultere i mange sundhedsskader, der berører knogler, muskler og ledbånd, og ryg.
Las posturas de trabajo forzadas pueden provocar varios trastornos de salud que afectan a los huesos, músculos y ligamentos; la espalda es especialmente vulnerable.

belaste nakke muskler og ledbånd.
forzar los músculos del cuello y los ligamentos.

Moderat fysisk aktivitet forbedrer sundheden for de belastede muskler og ledbånd, og vil bidrage til at genoprette deres fleksibilitet.
La actividad física moderada mejora la salud de los músculos y ligamentos tensos y ayudará a restaurar su flexibilidad.

For nylig tror mange, at stretching med Firsova Ekaterina er den bedste træning til træning af muskler og ledbånd.
Recientemente, muchos creen que estirarse con Firsova Ekaterina es el mejor entrenamiento para ejercitar los músculos y los ligamentos.

det hjælper med at forbedre sundheden for de belastede muskler og ledbånd.
ayuda en la mejora de la salud de los músculos y ligamentos tensos.

ryg og indre muskler og ledbånd udføres.
la espalda y los músculos internos y los ligamentos.

navnlig skade på muskler og ledbånd i ryg, arme og hænder.
lesiones musculares y de los ligamentos de la espalda, los brazos y las manos.

som hjælper med at slappe af og slappe af muskler og ledbånd.
por lo cual ayuda a distender y relajar la musculatura y los ligamentos.

sidstnævnte stimulerer kollagen produktionen til at hjælpe med bindevæv og healing beskadigede muskler og ledbånd.
obtener mejores recuperaciones y éste estimula la producción de colágeno para ayudar con los tejidos conectivos y los músculos de curación dañado y ligamentos.

disse skader kan medføre skade på dine muskler og ledbånd.
estas lesiones pueden provocar daños en los músculos y los ligamentos.