NEWT - oversættelse til Fransk

• newt
• norbert
• triton

Eksempler på brug af Newt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En tale af Newt Gingrich i juli sammen med en veloplyst diskussion om" en kamp mod de radikale islamister i såvel deres militante som deres skjulte form," var et symbol på denne øgede bevidsthed.
Un discours prononcé par Newt Gingrich en juillet, avec une discussion approfondie sur"Etre aux prises avec les islamistes radicaux à la fois sous leur aspect militant et leur aspect plus dissimulé», symbolise cette augmentation de prise de conscience.

med hjælp fra Newt Scamander( Eddie Redmayne).
United States of America), avec l'aide de Newt Scamander(Redmayne).

han trådte tilbage i unåde, da en ung republikaner ved navn Newt Gingrich fandt ud af en lyssky bog-aftale, han havde lavet.
il a démissionné dans la honte lorsqu'un jeune républicain nommé Newt Gingrich a découvert qu'il avait fait une transaction louche.

med hjælp fra Newt Scamander( Eddie Redmayne).
avec l'aide de Newt Scamander(Eddie Redmayne).

I et forsøg på at spænde ben for Grindelwald overtaler Albus Dumbledore igen Newt, hans tidligere Hogwarts-elev,
Dans le but de contrecarrer les projets de Grindelwald, Albus Dumbledore demande à Norbert, son ancien élève de Poudlard,

han blev fanget i den første del takket være Newt Salamander, undslipper
malgré le fait qu'il soit pris dans la première partie grâce à Newt Salamander, s'échappe

foreslog at filme en dokumentarfilm, der fulgte Newt rundt om i verden, da han opdagede de forskellige dyr.
à la suite de Newt à travers le monde alors qu'il découvrait les différentes bêtes.

Harry Potters prequel-sequel, fortæller os historien om den unge Dumbledore( Jude Law) og Newt Scamandar( Eddie Redmayne)
Cette histoire de l'univers d'Harry Potter nous montre un jeune Dumbledore(Jude Law) et Newt Scamander(Eddie Redmayne)

Newt Gingrich, samtidig ikke gøre sin holdning på lovgivningen i online poker kendt som af endnu har stærke bånd til Casino boss og online gaming modstander Sheldon Adelson, der har bidraget over $10 millioner til dato til republikansk præsidentkandidat Newt Gingrichs kampagne.
Newt Gingrich, tout en faisant ne pas sa position sur la législation du poker en ligne connu encore a des liens étroits avec patron de Casino et de jeux en ligne opposant Sheldon Adelson, qui a versé plus de 10 millions de dollars à ce jour à la campagne de du candidat présidentiel républicain Newt Gingrich.

Rick Perry i sept. 2011, Newt Gingrich i jan. 2012,
en septembre 2011, Newt Gingrich en janvier 2012,

præsident Clinton har nedlagt veto overfor et lovforslag der sætter restriktioner for handlen med Kina og( 2) at Newt Gingrich er gået over til Demokraterne.
le président Clinton a voté contre le projet de loi qui met des restrictions sur le marché avec la Chine et(2) que Newt Gingrich a changé de parit et est maintenant un Démocrate.

hans kone brugte 15 million dollar af deres private formue for at støtte den fejlslagne kandidatur af den tidligere parlamentsformand[ House Speaker] Newt Gingrich, og brugte derefter 53 million dollar på grupper som støttede den republikanske kandidat Mitt Romney.
son épouse ont dépensé $15 millions de fonds privés pour soutenir la candidature ratée de l'ancien président de la Chambre Newt Gingrich, avant de verser $53 millions à des groupes qui faisaient la promotion du candidat républicain Mitt Romney.

Newt Gingrich, tidligere formand for det amerikanske Repræsentanternes Hus, gav faren ved
En juillet dernier, Newt Gingrich, ancien président de la Chambre des Représentants des États-Unis,

Onkel Newt.
Oncle Newt.

Mig og Newt.
Moi et Newt.

Hold fast, Newt.
Accroche-toi, Newt.

Instruktør: Newt Arnold.
Directeur: Newt Arnold.

Husk din ed, Newt.
N'oubliez pas votre serment, Newt.

Instruktør: Newt Arnold.
Réalisateur: Newt Arnold.

Kald mig bare Newt.
Appelez-moi Newt.