NUMERISK VÆRDI - oversættelse til Fransk

• valeur numérique

Eksempler på brug af Numerisk værdi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kan du f. eks returnere en numerisk værdi for den aktuelle placering af det valgte element i kontrolelementet.
de le lier à une cellule, vous pouvez renvoyer une valeur numérique pour la position actuelle de l'élément sélectionné dans le contrôle.

kun skriver mellemrum i stedet for en numerisk værdi.
saisi uniquement des espaces au lieu d'une valeur numérique.

Shear styrken af det materiale, der er opført i numerisk værdi er stuetemperatur,
La résistance au cisaillement du matériau répertorié dans la valeur numérique est la température ambiante,

Bemærk at en ændringsværdi kan være en formel i stedet for en enkelt numerisk værdi. Hvis det er en formel, så justerer& kspread; cellereferencerne som ved en almindelig Indsæt.
Notez qu'une valeur de modificateur peut être une formule aussi bien qu'une valeur numérique simple. Si c'est une formule,& kspread; ajustera les références des cellules comme pour une opération de Coller normale.

nul er en almindelig numerisk værdi, som angiver en præcis rentesats
car zéro est une valeur numérique normale qui indique un taux d'intérêt

ingen omstændigheder indberettes som» nul«, da nul er en almindelig numerisk værdi, som angiver en transaktionsværdi på præcis nul.
car zéro est une valeur numérique normale qui indique une transaction précise d'un montant nul.

understøtter at øge antallet af decibel i procent eller numerisk værdi, bruger det avancerede udklipsholder til datakonvertering,
prend en charge l'augmentation du nombre de décibels en pourcentage ou en valeur numérique, utilise le presse-papier avancé pour la conversion des données

Indtast en negativ numerisk værdi, hvis du ønsker at sælge lånet billigere med rabat, og indtast en positiv numerisk værdi, hvis du vil sælge til en højere pris.
Saisissez ensuite une valeur numérique négative si vous souhaitez vendre le prêt moins cher avec un rabais et une valeur numérique positive si vous souhaitez le vendre avec une prime.

nul er en normal numerisk værdi, som angiver en præcis og gyldig værdi..
zéro est une valeur numérique normale qui indique un montant précis et valable.

nul er en normal numerisk værdi, som angiver en præcis og gyldig værdi..
zéro est une valeur numérique normale qui indique un montant précis et valable.

Hvis en variabel y er så relateret til en variabel x, at når en numerisk værdi er tildelt til x,
Si une variable y est tellement liée à une variable x qui chaque fois une valeur numérique est affectée à x,

Rækkefølge Det kontrolleres, at:--- variablen» order_r« angiver den ønskede rækkefølge på listen over MFI' er, hvis der ikke anvendes engelsk alfabetisk rækkefølge, og at hver enkelt MFI er tildelt en numerisk værdi i stigende orden.
Ordre Il sera vérifié que:--- la variable« order_r»( ordre) indique l'ordre désiré dans la liste des IFM si l'ordre alphabétique anglais n'est pas applicable et qu'une valeur numérique est attribuée, en ordre croissant, à chaque IFM.

som ofte betragtes som en del af en numerisk værdi, genkendes altså ikke.
qui peuvent faire partie de valeurs numériques, ne sont pas reconnus.

Resultatet min er det element, hvis numeriske værdi er minimal.
Le résultat min est un élément dont la valeur numérique est minimale.

Alle kort har sine numeriske værdier, og billedkort har værdien 10.
Chaque carte conserve sa valeur numérique et les figures valent toutes 10.

Vælg den nye numeriske værdis position.
Choisissez la position pour la nouvelle valeur numérique.

Funktionen UNICHAR Tekst: Returnerer det Unicode-tegn, der refereres til ved den givne numeriske værdi.
UNICAR Texte: renvoie le caractère référencé par la valeur numérique donnée.

Du kan også bruge numeriske værdier, hvilket kan være en række cifre,
Vous pouvez utiliser des valeurs numériques, qui peuvent représenter une série de chiffres,

For at sikre, at tallene sorteres baseret på deres numeriske værdi i stedet for alfabetisk skal du gøre et af følgende.
Pour vous assurer que les nombres sont triés sur la base de leur valeur numérique plutôt que par ordre alphabétique, effectuez l'une des opérations suivantes.

I henhold til abjads regnesystem er tá's numeriske værdi ni, som er lig med den numeriske værdi af navnet Bahá.
Conformément au système de calcul abjad, la valeur numérique de Ṭá est neuf, qui équivaut à la valeur numérique du nom Bahá.