NY VERSION - oversættelse til Fransk

• nouvelle version
• nouvelle édition
• nouvelle variante
• version récente
• dernière version
• nouvelle mouture
• nouvelles versions

Eksempler på brug af Ny version på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Napoleons efterfølgende imperiepolitik resulterede udtalt i en ny version af Det romerske Imperium.
la politique impériale de Napoléon qui s'ensuivit aboutirent explicitement à une nouvelle mouture d'Empire romain.

Hvis du har stået overfor en fejl i en ny version og ingen andre ser ud til at have rapporteret den.
Si vous avez rencontré une anomalie dans une version récente du logiciel, et si personne d'autre ne semble l'avoir signalée.

især vores gruppes indsats, blev der udarbejdet en ny version.
notamment de notre groupe, une nouvelle mouture a été élaborée.

Dette gør det nemt at opdatere til en ny version af MediaWiki uden manuelt at indsætte i gamle kodeændringer.
Cela facilite les mises-à-jour vers des nouvelles versions de Mediawiki sans nécessiter de fusion manuelle des modifications de code dans d'anciennes extensions.

Vil det være muligt at sætte dem tilbage, eller en ny version, i CAL's loot?
Serait il possible de les remettre, ou une version récente, dans les butins du CAL?

Deltag i vores 60000+ medlemmer& få support og opdateringer af ny version.
Rejoignez notre Plus de 60000 membres& obtenir de l'aide et des mises à jour de nouvelles versions.

Med en helt ny version af iWork til Mac
Avec les toutes nouvelles éditions d'iWork pour Mac

måtte vi skabe en ny version af Kort fra bunden af.
nous devions créer une nouvelles version de Plans en partant de zéro.

det havde premiere en ny version af Ghostbusters men denne gang gruppen blev dannet kun af piger.
il créé une nouvelle version de Ghostbusters, mais cette fois le groupe a été formé par des filles.

offentliggør vi en ny version på vores websted, som vil træde i kraft, når den offentliggøres.
nous publions la nouvelle version sur notre site internet, qui devient effective dès sa publication.

I dag jaros er stedfortrædende liggende og på samme tid en ny version af" Righties"- uda( ukrainske frivillig hær*).
Aujourd'hui, jaros est HapдeпoM de l'ase et, simultanément, la nouvelle version de«пpaBocekoB»- uda(ukrainienne de l'armée des volontaires*).

I ny version, import bliver endnu hurtigere,
Dans une nouvelle version, l'importation devient encore plus rapide,

Om denne ny version af HESE ransomware vil vi gerne tale i dette indlæg.
À propos de cette nouvelle version de HESE ransomware nous aimerions vous parler dans ce post.

Her er en ny version af et af de ældste og mest populære spil Sonar challenge.
Ce jeu est un remake d'un des mini jeux du web le plus ancien et le plus célèbre, Sonar challenge.

Hvis du stadig ikke kan opgradere til ny version- bedes sendt til mig ved at PM din admincp og FTP-oplysninger,
Si vous n'arrivez toujours pas à niveau vers la nouvelle version- s'il vous plaît envoyé à moi par PM vos admincp

Apple præsenterer en ny version af den mest populære iPad til en startpris på 2.999 kroner- Apple( DK).
Apple présente la nouvelle version de l'iPad le plus populaire à partir de CHF 379,-- Apple(CH).

Udviklingskanalen giver dig mulighed for at teste en eksperimentel ny version af denne tilføjelse, før den udgives til den brede offentlighed.
Le canal Développement vous permet de tester une version expérimentale de ce module avant qu'il ne soit distribué au grand public.

Apple tog sig tid til at prale om hastighedsstigningerne i Ny version af Safari, som er browseren macOS-brugere skal alligevel bruge.
Apple a pris le temps de se vanter de l'augmentation de la vitesse dans la nouvelle version de Safari, qui est le navigateur que les utilisateurs de macOS devraient utiliser de toute façon.

Radonova Laboratories lancerer en ny version af sin webapplikation til kunder
Lancement de la nouvelle version de notre application web dédiée à nos clients

Fordyb dig i en helt ny version af Tetris med fuldt ud tredimensionelle verdener,
Plongez dans une nouvelle version de Tetris, avec des environnements en 3D qui réagissent