NY VIRUS - oversættelse til Fransk

• nouveau virus
• nouveaux virus

Eksempler på brug af Ny virus på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et nyt virus breder sig!
Un nouveau virus se propage!

Selv med sikkerhedssoftware forsøger du at spille med nye virus.
Même avec un logiciel de sécurité, vous essayez de rattraper les nouveaux virus.

WHO holder hastemøde om nyt virus fra Kina.
Réunion d'urgence de l'OMS mercredi sur le nouveau virus découvert en Chine.

Antivirusprogrammer skal opdateres regelmæssigt for at forblive effektive mod nye virus.
Les antivirus doivent être régulièrement mis à jour pour être efficaces contre les nouveaux virus.

Vi kunne vente hele karrieren på at se et nyt virus.
On peut passer sa carrière sans voir un nouveau virus.

Til at producere masser af nye virus.
La forçant ainsi à produire de nouveaux virus.

Pas på døde nye virus, cdc varsler embedsmænd.
Méfiez-vous de deadly new virus, cdc avertit les officiels.

er et helt nyt virus, som endnu ikke er blevet tilføjet til malware databaser for mange antivirus-programmer derude.
est un nouveau virus, et comme tel il est encore à être ajouté à l'malware, bases de données de nombreux programmes antivirus.

Desværre fortsættes der med at blive skabt nye virus, som er meget sofistikerede
Malheureusement, des nouveaux virus de plus en plus sophistiqués et souvent difficiles à

Men du behøver ikke sammenligne til denne nye virus, type" Ransomware", der er ganske farlig.
Mais ne se comparent pas à ce nouveau virus, le type« ransomware» qui est très dangereux.

Vores undersøgelser viser, at denne nye virus er mere smitsom
D'après nos études, ce nouveau virus se transmet davantage

Brug den nyeste antivirussignatur fra din leverandør af antivirussoftware til at registrere nye virus og varianter.
Utilisez la signature de détection de virus la plus récente fournie par votre fournisseur de logiciels antivirus afin de détecter les nouveaux virus et leurs variantes.

PCV2 er ikke et nyt virus og PCVD/PMWS er ikke en ny sygdom.
LePCV2 n'est pas un nouveau virus et la MAP n'est pas une nouvelle maladie.

Vi kan ikke garantere, at computeren er beskyttet mod nye virus, der dukker op, efter at programlicensen er udløbet.
Nous ne pouvons pas garantir une protection totale contre les nouveaux virus qui apparaîtraient après l'expiration de la licence.

opdager de en forbindelse mellem klovnens død og et nyt virus, der bruges som våben.
découvrent un lien entre sa mort et la création d'un nouveau virus.

hjælpe med til at beskytte computeren mod nye virus og angreb.
votre expérience informatique et protéger votre ordinateur contre de nouveaux virus et d'éventuelles attaques.

din PC ikke længere er beskyttet mod nye virus.
votre ordinateur n'est donc plus protégé contre les nouveaux virus.

der er tale om et nyt virus fra coronavirusfamilien- ligesom sars.
il s'agirait d'un nouveau virus de la même famille que le Sras.

Hold dit antivirus opdateret, for at filtrere nye virus ind fra internettet Opgrader dit operativsystem.
Gardez votre antivirus mis à jour afin de filtrer les nouveaux virus entrant sur Internet.

Brug den nyeste antivirussignatur fra forhandleren af dit antivirusprogram til at registrere nye virus og varianter.
Utilisez la signature de détection de virus la plus récente disponible auprès de votre fournisseur antivirus afin de détecter les nouveaux virus et leurs variantes.