NYE COMPUTERE - oversættelse til Fransk

• nouveaux ordinateurs

Eksempler på brug af Nye computere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Da denne software normalt bruger en brønd ved ulovlig distributionsmetode kaldet bundling for at indtaste nye computere, brugerne bemærker sjældent infiltration øjeblik.
Étant donné que ce logiciel utilise généralement un bien connaître la méthode de distribution clandestine appelée groupement pour entrer de nouveaux ordinateurs, les utilisateurs remarqueront rarement au moment de l'infiltration.

Heldigvis sætter de fleste computerproducenter i dag harddiske på mindst 20 GB i nye computere.
Heureusement que plusieurs fabricants d'ordinateurs adoptent au moins des pilotes de 20 Go dans les ordinateurs actuels.

konferencer, nye computere osv., for at ordinere jer disse stoffer.
des conférences, de nouveaux ordinateurs, etc qui leur sont offerts.

Hvis du har brug for nye computere eller et nyt telefonsystem for at hjælpe tingene mere glat,
Si vous avez besoin de nouveaux ordinateurs ou d'un nouveau système téléphonique pour que les choses se passent bien,

denne flykaprer bruger vildledende teknikker til at snige sig ind i nye computere og straks ændrer din startside,
ce pirate de l'air utilise des techniques trompeuses pour se faufiler dans les nouveaux ordinateurs et modifie instantanément votre page d'accueil,

vurdere og installere Windows-operativsystemer på nye computere.
déployer les systèmes d'exploitation Windows sur les nouveaux ordinateurs.

komme ind i livet nye computere røv.
entrer dans la vie nouvelle ordinateurs fesses.

Det er blevet lettere for folk at købe nye computere og starte på en frisk,
Il est devenu plus facile pour les gens à acheter de nouveaux ordinateurs et commencer frais,

Det er blevet lettere for folk at købe nye computere og starte på en frisk,
Il est devenu plus facile pour les gens d'acheter de nouveaux ordinateurs et de recommencer à zéro,

Det er blevet lettere for folk at købe nye computere og begynde at friske,
Il est devenu plus facile pour les gens à acheter de nouveaux ordinateurs et commencer frais,

De brugere, der har nye computere et par måneder gamle
Les utilisateurs qui ont de nouveaux ordinateurs vieux de quelques mois

Udstyret leverede moderne forskning og laboratorieudstyr, nye computere, up-to-date licenserede softwareprodukter. Undervisningsgebyrer.
doter le département d'équipements modernes de recherche et de laboratoire, de nouveaux ordinateurs, de logiciels sous licence à jour. Frais de scolarité.

med mine venner og familie, når jeg opretter nye computere, eller når jeg skal omformatere
ma famille lors de la mise en place de nouveaux ordinateurs ou quand j'ai reformater

gøre det samme i det næste vindue med titlen" Tilføj nye computere".
procédez de même dans la fenêtre suivante intitulée«Ajouter de nouveaux ordinateurs».

vurdere og installere Windows-operativsystemer på nye computere.
déployer les systèmes d'exploitation Windows sur de nouveaux PC.

Microsoft Open Value Subscriptiom er anbefalet til de virksomheder hvis udvikling er svært at forudsige over de næste tre år- de kan både udvikle sig hurtigt og købe nye computere evt. reducere deres antal( eller gennemfører midlertidige projekter for eksempel Call Centers) og derfor de ikke vil købe en ejendomlicens.
Microsoft Open Value Subscription est fortement recommandé pour les entreprises dont la croissance au cours des 3 prochaines années est difficile à prévoir- elles peuvent se développer rapidement et acheter de nouveaux ordinateurs, mais aussi réduire leur nombre(ou mènent des projets temporaires p.ex. Call Centers) donc elles ne veulent pas investir dans l'achat de licences.

som ikke længere giver så stor mening, når mange nye computere kommer uden dvd-drev, og folk bliver i
les codecs nécessaires pour les coûts l'argent, qui n'a plus autant de sens lorsque de nombreux nouveaux ordinateurs sont dépourvus de lecteurs de DVD

Du får samme garanti, som ved en ny computer.
Ils bénéficient d'une garantie dans les mêmes conditions qu'un ordinateur neuf.

Derfor skal min nye computer selvfølgelig være en Mac….
A coup sûr, mon prochain ordinateur ne sera pas un mac.

Du kan slå alle poster med denne nye computer.
Tu vas pouvoir battre tous les records avec ce nouvel ordi/\dce_t\/.