OFTE VISES - oversættelse til Fransk

• apparaissent souvent
• souvent affichés
• apparaît fréquemment
• est souvent montrée
• apparaît souvent
• souvent apparaître

Eksempler på brug af Ofte vises på Dansk og deres oversættelser til Fransk

se nogle vilde dyr, der ofte vises i parken, der strækker sig foran sommerhuset.
apercevoir des animaux sauvages qui apparaissent souvent dans le parc qui s'étend devant la maison de vacances.

med titler i hverdagen ofte vises hypertrofi af venstre ventrikel( LVH).
avec des titres dans la vie quotidienne apparaît souvent une hypertrophie du ventricule gauche(HVG).

Derefter kan du undgå depressive øjeblikke af sult, som så ofte vises under stressende hurtigt vægttab.
Vous éviterez alors les moments dépressifs de la faim, qui apparaissent souvent lors d'une perte de poids rapide et stressante.

stand til at håndtere det faglige, specialiserede ordforråd, der ofte vises i rekrutteringstekster.
nous ne traitons pas avec un vocabulaire professionnel et spécialisé qui apparaît souvent dans les documents de recrutement.

Selv om U-Bahn og S-Bahn-stationer ofte vises sammen på kort,
Bien que les stations de U-Bahn et de S-Bahn soient souvent montrées ensemble sur les plans,

Hvis pop-ups er ofte vises på skærmen, vil du nødt til at finde
Si les pop-ups sont souvent apparaissant sur votre écran, vous devrez trouver

Her forsøger vi at tilbyde dig præcise forklaringer til tekniske termer, der ofte vises på denne hjemmeside.
Ici, nous essayons de vous offrir des explications concises de termes techniques qui apparaissent fréquemment sur ce site Web.

Hovedlus- vingeløse insekter Ofte vises i den kolde årstid, når hunden har en tykkere frakke.
Le plus souvent apparaissent dans la saison froide, lorsque le chien a un manteau plus épais.

Dette er også noget, der ofte vises fra plugins i websteds-hastighedstest.
C'est aussi quelque chose qui apparaîtra généralement à partir de plugins dans les tests de vitesse des sites Web.

Det minder om et af de mere usandsynlige afsnit i en af de detektivserier, der ofte vises i fjernsynet.
Cela ressemble à un épisode improbable d'une série policière que l'on voit fréquemment à la télévision.

hvor nye regler ofte vises, vælges det mest hensigtsmæssige valg at købe et abonnement på oversætterens hjælp.
un site Web sur lequel de nouvelles règles apparaissent souvent, le choix le plus intéressant est d'acheter un abonnement pour aider un interprète.

Hvis det sker, eller hvis beskeden" Computeren blev genstartet på grund af et problem" ofte vises, skal du se afsnittet Yderligere oplysninger i denne artikel for at få hjælp.
Dans ce cas, ou si le message« Votre ordinateur a redémarré en raison d'un problème» apparaît fréquemment, reportez-vous à la section Informations supplémentaires de cet article.

dine fortrolige data vil blive videregivet til tredjemand ofte vises nedslående.
vos données confidentielles seront communiquées à des tiers apparaissent souvent décourageante.

Den engelske Premier League er også meget populær på grund af at den ofte vises på dansk satellit( danskerne kan se 280 af 380 kampe pr. Sæson).
La Premier League anglaise est aussi très populaire en raison du fait qu'elle est souvent montrée sur le satellite danois(les Danois peuvent voir 280 des matchs 380 par saison).

Mød en læge!") Ofte vises i forskellige airsoft-arrangementer.
rencontrez un médecin!") Apparaît souvent dans divers événements airsoft.

dette program meget ofte vises uden nogen indsats fra brugeren, og som angiver, at det også er fordelt i nogle hemmelige måde.
ce programme très souvent apparaît sans aucun effort de l'utilisateur ce qui indique qu'il est également distribué de quelque manière clandestine.

Men husk at skjule udgør problemet er ikke nok, og hvis du er ofte vises med dette eller lignende meddelelser betyder det,
Cependant, gardez à l'esprit que la clandestinité forme le problème n'est pas suffisant et si vous êtes souvent affichent avec ceci ou notifications similaires cela signifie

hvor nye regler ofte vises, vælges det mest hensigtsmæssige valg at købe et abonnement på oversætterens hjælp.
un mur où de nouvelles règles apparaissent toujours, le choix le plus intéressant est d'acheter un abonnement à l'aide d'un interprète.

Når en ny ide er formuleret kan det ofte vises teoretisk, hvordan man kommer frem til den med udgangspunkt i noget kendt og ved en serie af tilsyneladende lette trin.
Lorsqu'une nouvelle idée est formulée, on peut souvent démontrer en théorie comment on aurait pu y parvenir à partir d'une base connue par une série de démarches apparemment aisées.

Den engelske Premier League er også meget populær på grund af at den ofte vises på dansk satellit( danskerne kan se 280 af 380 kampe pr. Sæson).
La Premier League anglaise est également très populaire car elle est souvent diffusée sur le satellite danois(les Danois peuvent voir les matchs 280 ou 380 par saison).