KUN VISES - oversættelse til Fransk

• n'apparaissent
• apparaissent uniquement
• ne s'affiche
• apparaissent seulement
• affichant uniquement
• n'apparaît
• n'apparaîtra
• ne s'affichent
• apparaît uniquement
• apparaît seulement

Eksempler på brug af Kun vises på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Husk, at AirPlay-ikonet kun vises, hvis din Libratone-højttaler og din iOS-enhed er tilsluttet det samme trådløse netværk.
N'oubliez pas que l'icône AirPlay n'apparaîtra que si votre enceinte Libratone et votre appareil iOS sont connectés au même réseau Wi-Fi.

Først og fremmest er det vigtigt at forstå, at kakerlakker kun vises, hvor alle betingelser er skabt for dem.
Tout d'abord, il est important de comprendre que les blattes n'apparaissent que lorsque toutes les conditions sont créées pour elles.

Internetadgang kræves tilladelse for annoncer, der kun vises på den indstilling siden.
L'autorisation d'accès à Internet est requis pour les annonces qui apparaissent seulement dans la page de réglage.

Hvis du vil oprette en graduering, der kun vises i hjørnet af et WordArt-objekt, skal du bruge
Si vous souhaitez créer un dégradé qui apparaît uniquement dans le coin d'un objet WordArt,

Fordi ledningen kun vises på den ene side,
Parce que le fil n'apparaît que d'un côté,

som du sandsynligvis observerer, men som kun vises fra tid til anden.
mais celui-ci n'apparaîtra que de temps en temps.

Problemet med disse tilbud er, at de kun vises under avanceret eller Custom-tilstand.
Le problème avec ces offres, c'est qu'ils n'apparaissent dans le mode avancé ou Custom.

tilføje objekter, der kun vises, når laget aktiveres.
ajouter des objets qui apparaissent seulement quand ce calque est activé.

Hvis smerten kun vises et par timer efter et måltid,
Si la douleur apparaît seulement quelques heures après un repas,

Tør næsestop, som kun vises om natten, hvilket giver personen maksimal ubehag.
La congestion nasale sèche, qui n'apparaît que la nuit, procure à la personne un inconfort maximal.

Hvordan at oprette en annonce kun vises på mobil eller desktop-versionen af en hjemmeside.
Comment mettre en place une annonce apparaît uniquement sur la version mobile ou de bureau d'un site Web.

tryk Slette meddelelser som kun vises, hvis du har nogen.
touchez Messages supprimés qui n'apparaîtra que si vous en avez.

fordi blomstrer kun vises på unge skud.
car les inflorescences n'apparaissent que sur les jeunes pousses.

Hvis du vil oprette en graduering, der kun vises i hjørnet af et WordArt-objekt,
Si vous souhaitez créer un dégradé qui n'apparaît que dans un coin d'une forme,

Ufrivillig handling, som kun vises i den udsatte stilling,
Une action involontaire, qui apparaît seulement dans la position couchée,

Fix applikationsmenuen, der kun vises, hvis indstillingerne for at vise Dock-ikon
Fix le menu de l'application qui apparaît uniquement si l'option des préférences pour afficher l'icône

Du kan føje en brugerdefineret meddelelse til ordrestatussiden, der kun vises for kunder med leveringsadresser i et bestemt område.
Vous pouvez ajouter un message personnalisé à la page de statut de la commande, qui n'apparaîtra que pour les clients ayant des adresses de livraison dans une certaine région.

når blade kun vises på planten.
lorsque les feuilles n'apparaissent que sur la plante.

da konvexiteten kun vises når man går eller står.
puisque la convexité n'apparaît que lorsqu'on marche ou se tient debout.

hvilket er beskeder, der kun vises inde i appen.
qui sont des messages qui n'apparaissent que dans l'application.