OGSÅ BENYTTE - oversættelse til Fransk

• également utiliser
• également profiter
• aussi utiliser
• également saisir cette
• aussi profiter
• également bénéficier
• aussi saisir
• également appliquer
• également recourir

Eksempler på brug af Også benytte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi skal også benytte os af muligheden for altid at kræve,
Nous devrions aussi profiter de toutes les occasions que nous avons de réclamer

Tillykke til de tre finalister, også benytte lejligheden til at takke Jesus af www. raspberryshop.
Félicitations aux trois finalistes, également saisir cette occasion pour remercier Jésus de www. raspberryshop.

Gæsterne kan også benytte salgsautomaterne med snacks
Vous pourrez également profiter de distributeurs automatiques de collations

Famatech kan også benytte oplysningerne, du har givet, fordi de er nødvendige for at yde dig kundeservice.
Famatech pourra aussi utiliser certaines des informations que vous avez fournies dans les limites du nécessaire à la fourniture dassistance client à votre égard.

Vi kan også benytte tredjeparts platforme,
Nous pouvons également utiliser des plateformes tierces,

Gæsterne kan også benytte Yas' strandklub der byder på fantastiske strandfaciliteter, pool, bar og spiseområde.
Vous pourrez également profiter du club de plage Yas qui propose un équipement de plage incroyable, une piscine, un bar et un coin repas.

Vi vil også benytte lejligheden til at takke alle vores partnere for at have støttet Hikvision i de sidste 10 år,” fortsætter Yang.
Nous souhaitons également saisir cette occasion pour remercier tous nos partenaires d'avoir soutenu Hikvision au cours des 10 dernières années", a ajouté Yang.

Du kan også benytte den software som en freeware til forsøg, inden de køber den fulde version.
Vous pouvez également bénéficier du logiciel comme un freeware pour le procès avant d'acheter la version complète.

Gæster på camping Le Confluent, kan også benytte faciliteterne på camping Au Bord de l' Ourthe, der ligger tæt på.
Les hôtes du camping Le Confluent peuvent aussi utiliser les équipements du camping Au Bord de l'Ourthe situé juste à côté.

Spa-tilhængere kan også benytte revitaliserende weekend-
Les aficionados du Spa peuvent aussi profiter d'un week-end revitalisant

men det kan også benytte lovlige kanaler til distribution.
mais il peut également utiliser les voies légales de distribution.

Jeg vil også benytte lejligheden til at takke Europa-Parlamentet for dets fremragende samarbejde i forbindelse med at sikre finansieringen af disse meget vigtige missioner.
J'aimerais également profiter de l'occasion pour remercier le Parlement européen pour son excellente collaboration en vue de faciliter le financement de ces missions très importantes.

Jeg vil også benytte lejligheden til at understrege, hvor meget jeg påskønner samarbejdet med Europa-Parlamentet om Kyoto-protokollen.
Je voudrais aussi saisir l'occasion pour souligner à quel point j'apprécie la collaboration avec le Parlement européen à propos du protocole de Kyoto.

hr. kommissær, bør vi også benytte krisen som en mulighed for endelig at sikre et gennembrud på bilbeskatningsområdet.
nous devrions également saisir cette crise comme une occasion d'enfin forcer une percée dans le domaine des taxes automobiles.

Jeg vil også benytte min tilstedeværelse her i Europa-Parlamentet til at redegøre for, hvad jeg allerede nævnte under høringen i Økonomi- og Valutaudvalget i mandags.
Je voudrais aussi profiter de ma présence devant le Parlement européen pour expliquer un point déjà mentionné lors de mon audition devant la commission des affaires économiques et monétaires.

Du kan selvfølgelig også benytte mobile apparater til simpelthen bare at se en film under træningen.
Vous pouvez aussi utiliser votre appareil mobile pour visionner en toute simplicité un film lors de l'entraînement.

medarbejderne kan også benytte uddannelsesmuligheder uden for virksomheden.
les employés peuvent également bénéficier de formations en dehors de l'entreprise.

Jeg vil også benytte lejligheden til at takke Dem for den nylige åbning af arbejdsmarkedet i Frankrig for bl.a. polakker.
J'aimerais également profiter de l'occasion pour vous remercier de l'ouverture récente du marché du travail français aux Polonais, entre autres.

Du kan også benytte betinget formatering en række, der er baseret på tekst i en af cellerne i rækken.
Vous pouvez également appliquer une mise en forme conditionnelle à une ligne sur la base du texte d'une des cellules de la ligne.

kan gæsterne også benytte de fremragende faciliteter på Parque da Floresta Golf and Leisure Resort.
les hôtes peuvent aussi profiter des fabuleuses installations du Parque da Floresta Golf and Leisure Resort.