OMAR - oversættelse til Fransk

• omar
• umar

Eksempler på brug af Omar på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Omar al-Bashirs beslutning om at udvise velgørende organisationer fra Darfur vil føre til flere forbrydelser.
La décision d'Omar Al-Bachir d'expulser des associations caritatives du Darfour entraînera davantage de crimes.

Abdullah, Omar søn blev observeret gør hans hun-kamel dreje omkring på et bestemt sted,
Abdullah, le fils d'Omar a été vu effectuant sa chamelle tourner autour dans un certain endroit

Straffedomstolen udstedte arrestordrer på Omar Hassan al-Bashir i både 2009 og 2010.
La CPI a émis deux mandats d'arrêt contre Omar el Béchir en 2009 et 2010 respectivement.

Zaid sagde:‘ Omar gik med mig og betalte gælden tilbage,
Zayd ajoute:« ،Omar partit avec moi, me remit mon dû

Din mand fortalte Omar Little, at jeg var ansvarlig for torturen af en ung fyr, som Mr Little holdt meget af.
Ton homme a dit à Omar Little que j'étais responsable des tortures infligées à un jeune homme qui lui était très cher.

Og Bauer lærte, at Novakovich var ansvarlig for at bestille og koordinere Omar Hassans mord, samt resten af Samirs aktiviteter. Hvor har han fået den idé fra?
Jack Bauer a appris que c'est Novakovich qui a ordonné et… coordonné le meurtre de Omar Hassan, ainsi que les autres activités de Samir?

må vi ikke glemme, at det sker i skyggen af Omar Hassans tragiske død.
nous ne devons pas oublier d'adresser nos pensées à Omar Hassan. Une mort tragique.

fra Li Tai Pe eller Omar Khayyam.
celles de Li Tai Pe ou d'Omar Khayyam.

Så vidt oprør var bekymret, profeten sagde, at det ikke ville blive vist under Omar levetid.
En ce qui concerne la sédition a été, le Prophète a dit qu'il ne serait pas apparaître pendant la vie de Omar.

Nogle historier af denne“ miracle drug” nåede Mokka, Omar blev bedt om at vende tilbage og blev gjort til en helgen.
Au fur et à mesure que les histoires de cette«drogue miraculeuse» atteignaient Mocha, on a demandé à Omar de revenir et il a été fait un saint.

broderskab og tolerance,” sagde Omar.
dit Jasim.

Selve idéen om selv anfægte gyldigheden af at tilbede sine idoler var at Omar noget, der var simpelthen ikke åbne for diskussion.
L'idée même de contester la validité même de l'adoration de ses idoles était à Omar quelque chose qui a été tout simplement pas ouvert à la discussion.

ICC's beslutning ikke er blevet anvendt over for Omar al-Bashir, som er ansvarlig for så mange forbrydelser.
la décision de la Cour pénale internationale ne soit pas appliquée à Omar el Béchir, responsable de tant de crimes.

Ptolemæiske astronomi, Aveicennian medicin, og algebra Omar Kahayyam" blev undværes.
L'astronomie ptolémaïque, la médecine d'Avicenne et l'algèbre d'Omar Khayyam ont été abandonnées[20].

Bombelli's metoder er relateret til de geometriske procedurer Omar Khayyam.
Bombelli méthodes sont liés à la géométriques procédures d'Omar Khayyam.

Her på Sofascore live resultater kan du finde alle tidligere resultater for Jabor Mohammed Ali Mutawa imod Omar Al Awadhi sorteret efter deres indbyrdes kampe.
Ici sur SofaScore résultats en direct vous pouvez trouver tous les scores des matchs ayant opposé Evgeny Danilov à Omar Salman.

aften, og levede indtil kalifat Omar, søn af Khattab.
a vécu jusqu'à le califat d'Omar, fils de Khattab.

strejfede mange tanker Omar.
beaucoup de pensées vinrent à l'esprit d'Omar.

Det var Astanas anden etapesejr i træk, efter at Omar Fraile vandt dagen forinden.
C'est la deuxième victoire d'étape de l'équipe Astana après le succès d'Omar Fraile la veille.

Vigtigst, den 6. marts 1943 kommandoen over II Korps USA gået fra Fredendall til George Patton, med Omar Bradley som assistent Corps Commander.
Plus important, le 6 mars, le commandement du 2 corps d'armée américain passe de Fredendall à George Patton assisté d'Omar Bradley.