OMFATTER TYPISK - oversættelse til Fransk

• comprend généralement
• incluent généralement
• impliquent généralement
• incluent typiquement
• comprennent généralement
• inclut généralement
• comportent généralement

Eksempler på brug af Omfatter typisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De oplysninger, vi beder om, omfatter typisk kontaktoplysninger( så som navn
Les informations demandées incluent généralement des informations de contact(nom

De omfatter typisk en viden om den videnskabelige proces,
Ils comprennent généralement une compréhension du processus scientifique,

En brugerdefineret vurdering pakke, der omfatter typisk personlighed og stil undersøgelser,
Format Une trousse d'évaluation personnalisée qui inclut généralement les enquêtes de personnalité

Tillægget desuden består af humør-styrke aktive ingredienser til at opveje den utålmodighed, der omfatter typisk spiser meget mindre mad.
Le supplément se compose en outre d'ingrédients actifs humeur pour compenser l'amélioration de l'impatience qui comprend généralement manger beaucoup moins de nourriture.

Disse omfatter typisk kreditkort, PayPal,
Ceux-ci comprennent généralement les cartes de crédit,

Tillægget består ligeledes af affektive-styrke komponenter for at imødegå den irritabilitet, der omfatter typisk spiser meget mindre mad.
Le supplément se compose également des composants améliorant l'humeur pour contrer l'irritabilité qui comprend généralement manger beaucoup moins de nourriture.

De fleste modeller omfatter typisk tilføjelser som et barometer,
La plupart des modèles comprennent généralement des ajouts comme un baromètre,

Desuden studier omfatter typisk indhold og praktisk anvendelse arrangeret i samarbejde med partnering IT
En outre, les études comprennent généralement le contenu et l'application pratique organisé en coopération avec le partenariat IT

Ph.d. -programmer omfatter typisk en kombination af akademiske kurser
Les programmes de doctorat comprennent généralement une combinaison de cours universitaires

Årbøger omfatter typisk individuelle fotografier af de studerende,
Les annuaires comprennent généralement des photos individuelles des étudiants,

Når bivirkninger forekommer, de omfatter typisk gastrointestinale spørgsmål som ubehag i maven,
Lorsque les effets secondaires sont expérimentés, ils comprennent généralement des problèmes gastro-intestinaux

De korte kurser omfatter typisk 35 dages efteruddannelse inden for relativt afgrænsede emneområder og omfatter ca 2.500 elever årligt.
Les cours de brève durée comprennent généralement de 3 à 5 jours de formation continue dans des matières relativement limitées et rassemblent environ 2 500 élèves, chaque année.

Vores kurser omfatter typisk forelæsninger og gruppediskussioner
Nos cours comprennent généralement des conférences et des discussions de groupe

Dette omfatter typisk, kopiere og indsætte objekter fra den første visning i Vis udskrift.
Cela implique généralement de copier et coller des contrôles de la première vue dans la vue d'impression.

En elektromagnet omfatter typisk en metalkerne( normalt jern)
Un électro-aimant comprend typiquement un noyau métallique(généralement du fer)

De omfatter typisk instrumenter til at sammenføre køber
Elles offrent généralement des mécanismes permettant de rapprocher les acheteurs

Intermediate og avanceret Halotestin udviklingscyklus omfatter typisk tre typer af testosteron til cyklen.
Intermédiaire et le développement du cycle avancé Halotestin incorpore généralement trois types de testostérone dans le cycle.

Dette omfatter typisk bruger forskning,
Elles comprennent souvent la recherche des utilisateurs,

Disse oplysninger omfatter typisk din internetserviceudbyders IP-adresse og den type operativsystem
Ces informations incluent normalement l'adresse IP de votre fournisseur de service Internet,

Et program for vurdering af luftkvaliteten i byer omfatter typisk tre komponenter.
Un programme d'évaluation de la qualité de l'air urbain comporte normalement trois composantes principales.