OMME - oversættelse til Fransk

• fin
• terminée
• fini
• écoulés
• à l
• passé
• terminé
• finie
• écoulé
• passée

Eksempler på brug af Omme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Din tid er omme.
Ton temps est écoulé.

Inden året er omme, vil denne mand blive hængt.
Avant que l'année soit finie, cet homme sera pendu.

hans tid er omme.
son temps est terminé.

Vi sidder omme bagi.
On monte à l'arrière.

Statistisk set er min tid omme.
Statistiquement, mon temps est écoulé.

Dagen er omme for Steen Hoffmann.
La journée est finie pour Steen Hoffmann.

Men når mit vanvid er omme.
Et une fois que la folie m'est passée.

Forberedelsernes tid er næsten omme.
Le temps de la préparation est presque terminé.

Spænd jer fast omme bagved.
Attachez-vous à l'arrière.

Min tid er næsten omme.
Mon temps est presque écoulé.

Nu er arbejdsdagen ved at være omme.
Heures: ma journée de travail est finie.

Ok, tiden er omme.
Ok, c'est terminé.

Candy er omme bagved.
Candy est à l'arrière.

Natten er omme.
La nuit est finie.

Ja, omme bagved.
Oui, à l'arrière.

Den anden bil venter omme bagved.
L'autre voiture attendra à l'arrière.

Der er en omme bagved.
Il y en a un à l'arrière.

De tusind år er omme.
Les mille ans sont passés…".

livet er omme.
sa vie était finis.

Og når de tre er omme.
Et quand les trois semaines Seront écoulées.