OMME - oversættelse til Tysk

• vorbei
• am Ende
• Abend
• hinten
• Omme
• da

Eksempler på brug af Omme på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hans tid var omme.
Seine Zeit war gekommen.

Tiden er omme.
Ihre Zeit ist um.

Hendes sørgeperiode er næsten omme.
Ihre Trauerzeit ist beinahe voruber.

Din tid er omme.
Deine Zeit ist um.

Din pagt er omme.
Dein Pakt ist abgelaufen.

Min tid er næsten omme.
Meine Zeit ist fast um.

Min tid er omme.
Aber meine Zeit ist vorüber!

Der omme.
Da hinten.

Sønder Omme hører til Sønder Omme Sogn.
Verwaltungsmäßig gehört Žuljana zur Općina Ston.

Hans race er omme.
Sein Rennen ist vorbei.

Knapperne omme bagpå.
Ein paar Knöpfe hier am Rücken.

Omme bag i?
Hinten ins Auto?

Lige omme i baghaven.
Und es ist in unserem Hinterhof.

Shahens tid er omme.
Die Zeit des Schahs ist vorbei.

Dagen er ikke omme endnu.
Der Tag ist noch nicht vorbei.

Nu er min tid omme.
Und nun ist meine Zeit vorbei.

Du er tilbage i forvaring inden dagen er omme.
Sie werden am Ende des Tages wieder in der Klinik eingesperrt sein.

Før i morgen er omme, vil vi være fanget mellem den og Brude.
Morgen Abend werden wir zwischen ihm und Brude gefangen sein.

Inden dagen er omme, vil Deres hjerte være knust. Som mit.
Bevor der Tag vorbei ist, wird Ihr Herz gebrochen sein... genau so, wie meines.

Hele livet har jeg haft en klump siddende omme i nakken.
Mein Leben lang hatte ich einen Knoten hinten am Hals. Hier.