OPDRÆTTER - oversættelse til Fransk

• éleveur
• élever
• se reproduisent
• sélectionneur
• élevage
• élèvent
• élève
• élevons
• éleveurs
• éleveuse
• se reproduit

Eksempler på brug af Opdrætter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har du spurgt opdrætter?
Avez-vous questionné les éleveurs?

Er du en opdrætter?
Vous êtes une éleveuse,?

Vi opdrætter kvæg af racen Angus.
Nous élevons des bovins de la race Black Angus.

Familien Garvey opdrætter…?
La famille de Garvey élève des?

Nasturtium er meget populært, og opdrættere opdrætter nye sorter år efter år.
La capucine est très populaire et les sélectionneurs élèvent de nouvelles variétés année après année.

Vi er kun 2 opdrætter i Danmark i øjeblikket.
Nous sommes, actuellement, les deux seuls éleveurs en Belgique.

Vi har en opdrætter i Woodcrest.
On a trouvé une éleveuse à Woodcrest.

Vi vil have kvæg, så vi opdrætter kvæg!
Nous voulons du bétail, nous élevons du bétail!

Hendes far ejer et enormt stort firma, der opdrætter køer.
Il possède une belle maison et une grande ferme dont il élève des vaches laitières.

ænder rush og opdrætter ænder sammen.
des canards se précipitent et élèvent des canetons ensemble.

Søger du info om ejer eller opdrætter?
Vous recherchez des informations sur les propriétaires ou les éleveurs?

Hvordan vælger du opdrætter?
Comment sélectionnez-vous les éleveurs?

Hvis du opdrætter kaniner, så skal du opretteen rummelig aviary for dem.
Si vous élevez des lapins, vous devez créerune volière spacieuse pour eux.

Opdrætter/ Field Spaniel.
Élevages de Field Spaniel.

Hvordan vælger du opdrætter?
Comment avez-vous choisi les élevages?

Hvordan opdrætter en ny race?
Comment crée-t-on une nouvelle race bovine?

Kyllinger Plymouth: opdrætter egenskaber med fotos, anmeldelser.
Poulets Plymouth: caractéristiques de la race avec des photos, des critiques.

Violence opdrætter vold, som vi ved;
La violence engendre la violence, comme on le sait;

Se hvordan opdrætter bor og hvordan hundene er med andre hunde.
Visitez les locaux, la façon dont l'éleveur vit avec ses chiens, etc.

Hvad med Patty, som opdrætter høns.
Et Patty? Elle élève des poulets.