OPDRÆTTER - oversættelse til Tysk

• Züchter
• züchten
• züchte
• züchtet
• züchtest

Eksempler på brug af Opdrætter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Så kvarts opdrætter ikke bakterier
Damit Quarz keine Bakterien oder andere Mikroorganismen züchtet, können Sie beruhigt davon ausgehen,

Opdrætter og ejer: Pirkko
Züchter und Besitzer: Pirkko

En opdrætter, som ikke har noget at skjule,
Ein Züchter, der nichts zu verbergen hat,

Måske en af jer har stærke følelser om kæledyr købt fra en butik eller opdrætter.
Vielleicht einer von euch hat starke Gefühle in Bezug auf Haustiere aus einem Geschäft oder Züchter gekauft.

det var naturligvis helt sikkert jeg fik det til ham, jeg elsker min opdrætter.
ich es definitiv wieder gut gemacht habe, ich liebe meinen Züchter.

Disse mellemliggende bjergzoner ligger mellem 1000 og 1800 m over havoverfladen. Hver opdrætter skal råde over et græsningsareal i denne mellemliggende bjergzone.
Die Höhe dieser Zwischenzonen liegt zwischen 1000 und 1800 m. Jeder Züchter muss über eine Weidefläche in dieser Zwischenzone verfügen.

Enkeltpersoner opdrætter som regel fra marts til maj,
Individuen brüten in der Regel von März

fisk i fangenskab ikke opdrætter- ikke kun hjemme,
Fische in Gefangenschaft nicht brüten- nicht nur zu Hause,

Også de landmænd, der opdrætter deres kødkvæg korrekt, skades så. fordi der måske bliver spist mindre kød.
Auch die Landwirte, die ihre Tierprodukte korrekt erzeugen, werden dann durch den möglicherweise geringeren Verzehr geschädigt.

en succesfuld landmand med 124 hektar agerjord og græsarealer, der årligt opdrætter 3.000 grise og i øvrigt har en bestand på 285 slagtekvæg.
der erfolgreiche Landwirt bewirtschaftet einen Betrieb mit 124 ha Acker- und Grünland, mästet 3.000 Schweine im Jahr und hält 285 Mastrinder.

ca. 37 EUR pr. undersøgt dyr pr. opdrætter.
ca. 37 EUR je untersuchtem Tier pro Tierhalter.

Hvis du lige har besluttet at blive en opdrætter af skildpadder, så skal spørgsmålet om,
Wenn du gerade beschlossen hast, ein Züchter von Schildkröten zu werden, dann die Frage,

generelle arbejde med opdræt, samt hvordan man opdrætter mere velfungerende robotkøer.
mit denen Sie die Gesamtzucht verbessern und nachhaltige, für das Robotermelken geeignete Kühe züchten können.

I dette tilfælde bemærkede en af pionererne af avlsraser- en lidenskabelig jæger og opdrætter af hunde, Prins AA Shirinsky-Shikhmatov-
In diesem Fall bemerkte einer der Pioniere der Zuchtrassen- ein leidenschaftlicher Jäger und Züchter von Hunden, Prinz AA Shirinsky-Shikhmatov-,

Karakteristika opdrætter Huskies Husky er lille i størrelse- op til 60 cm ved manken hos mænd
Merkmale der Rasse Huskies Husky ist klein- bei den Rüden bis zu 60 cm und bei den Hündinnen bis zu 56 cm-

Dog står det klart, at man i visse lande i Europa opdrætter heste med henblik på konsum.
Aber es ist nun mal so, dass in einigen europäischen Ländern Pferde für den menschlichen Konsum aufgezogen werden- in den Beneluxländern,

Familien Garvey opdrætter…?
Die Garveys züchten was?

Han opdrætter hunde.
Er vermittelt Hunde.

at alle brug, som opdrætter toskallede bløddyr.
die Muscheln züchten oder halten.

Millioner eller 74$ af Fællesskabets 5»8 millioner bedrifter opdrætter husdyr.
Millionen bzw. 74% der insgesamt 5,8 Millionen landwirtschaftlichen Betriebe der Gemeinschaft halten irgendeine Art von Tieren.