OPKALDT EFTER HAM - oversættelse til Fransk

• nommé d'après lui
• son nom
• nommée d'après lui

Eksempler på brug af Opkaldt efter ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

konvergensen af Fourier-serien og i 1884, han opdagede ulighed nu opkaldt efter ham.
en 1884 il a découvert l'inégalité aujourd'hui son nom.

som blev taget i brug i december 1944, blev opkaldt efter ham.
lancé en mai 1944, est nommé d'après lui.

mange vigtige teoremer er i dag opkaldt efter ham.
de nombreux théorèmes sont aujourd'hui son nom.

er opkaldt efter ham.
est nommée d'après lui.

det nye kontinent blev således opkaldt efter ham og ikke efter Columbus.
le nouveau continent fut donc nommé d'après lui plutôt que d'après Colomb.

Dette arbejde førte til en afhandling om algebraisk geometri, hvor han indførte ringene, som nu er opkaldt efter ham.
Ce travail a abouti à une thèse sur la géométrie algébrique dans laquelle il présente anneaux qui sont aujourd'hui son nom.

Dette katana er baseret på 17. århundrede originaler og er opkaldt efter ham.
Ce katana est basée sur les originaux du 17ème siècle, et est nommé d'après lui.

var den første til at skalaen en alpine toppe som nu er opkaldt efter ham.
a été le premier à l'échelle un sommet alpin qui est aujourd'hui son nom.

vind hastighed er opkaldt efter ham.
la vitesse du vent est nommé d'après lui.

som senere blev opkaldt efter ham.
qui fut ensuite nommé d'après lui.

Whittaker's konstant er opkaldt efter ham.
la constante de Whittaker est nommé d'après lui.

en bjergkæde på planeten Venus blev også opkaldt efter ham.
une chaîne de montagne de la planète Vénus furent aussi nommés d'après lui.

Så godt som havende» Tricomi ligning' er opkaldt efter ham, der er også særlige funktioner kaldes' Tricomi funktioner«.
En plus d'avoir la«Tricomi équation" nommé d'après lui, il existe également des fonctions appelées' Tricomi fonctions".

Det er opkaldt efter ham, fordi han var den første, oprettes en helikopter og en maskine,
Il est nommé après lui parce qu'il fut le premier qui a créé un hélicoptère

Den Pétion-Bolivar pladsen og avenue i Jacmel er begge opkaldt efter ham og Sydamerikansk leder Simon Bolivar.
Les place et avenue Pétion-Bolivar furent nommées après lui et l'homme d'état Sud américain Simón Bolívar.

Og De kristnes Parti, opkaldt efter ham[ Kristus], er ikke forsvundet…".
Et le groupe appelé d'après lui celui des Chrétiens n'a pas encore disparu.

I 1945 et universitet i Cluj blev opkaldt efter ham, men det blev lukket ned af Ceaucescu's regering i 1959.
En 1945, une université de Cluj a été nommé après lui, mais il a été fermé par le gouvernement de Ceausescu en 1959.

Og De kristnes Parti, opkaldt efter ham[ Kristus], er ikke forsvundet…".
Et jusqu'aujourd'hui le(petit) peuple qui s'appelle chrétien d'après lui n'a pas disparu.".

hvorefter slottet til hans ære blev opkaldt efter ham.
bataille de Castillon et le domaine fut nommé en son honneur.

mange af dets nye byer blev opkaldt efter ham?
des plus grandes entreprises ont pris son nom?