OTTE TIMER - oversættelse til Fransk

• huit heures
• 8h

Eksempler på brug af Otte timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men en arbejdsdag forkorter det med otte timer!
Une journée de travail raccourcit la vie de 8 h!

Wang Manxiao nægtede ganske enkelt at arbejde mere end otte timer om dagen.
Hénault, car il refusait de travailler plus de 8 heures par jour.

Jeg sværger, jeg har siddet fast i en elevator de sidste otte timer.
Je te jure, j'y suis coincé depuis huit heures.

Dem, jeg skulle tale med, er otte timer foran.
Tous ceux à qui je devais parler avaient un décalage de 8 h.

Den dårlige nyhed er, vi skal tilbringe otte timer hernede.
La mauvaise nouvelle, c'est qu'on en a pour 8 heures là-dedans.

Jeg øvede mig på kortkunster otte timer om dagen.
Je faisais des tours de cartes 8 h par jour.

Virkningen af koffein kan vare så længe som otte timer.
Les effets dynamisants de la caféine peuvent durer jusqu'à huit heures.

At du lukker munden de næste otte timer.
Promets-moi de fermer ton clapet pendant les huit prochaines heures.

Dette gælder også, hvis ansættelsen er mindre end otte timer om ugen.
Cela vaut également pour toute activité salariée inférieure à 8 heures hebdomadaires.

Det hele skete indenfor en periode på otte timer.
Tout s'est passé dans l'espace de huit jours.

Efter det sidste måltid skal du tage mindst otte timer.
Après le dernier repas, prenez au moins 8 heures.

Et militærakademi i topklasse og kun otte timer herfra.
Une école militaire de premier ordre et elle n'est… qu'à huit heures d'ici.

Modtagelse af modtagelse- hver otte timer.
Fréquence de réception- toutes les huit heures.

Effekten observeres i otte timer efter den første injektion.
Le début de l'action peut être observé dans les 8 heures après la première injection.

Vi har fulgt pengene i de sidste otte timer.
On suit l'argent depuis huit heures.

Du brugte otte timer på at sætte julelys op,
Et tu as passé 8h à installer des guirlandes dans l'appart.

Vores kroppe er ikke bygget til at sidde stille i otte timer dagligt.
Notre corps a été construit pour bouger, pas pour rester assis pendant 8h par jour.

Du sagde at Liz ville dø på otte timer hvis magien fortsatte.
Tu m'as dit que Liz allait mourir dans 8h si la magie continue à faire son effet.

de holder varmem i omkring otte timer.
ils resteront chauds environ 8h.

Hvis hverken kilden eller morderen er fundet inden otte timer… dræber jeg et gidsel hver time..
Si on ne retrouve pas l'informateur ou le tueur dans les 8 heures… je tuerai un otage par heure, jusqu'à ce qu'ils soient tous morts.