OVERFLADEFINISH - oversættelse til Fransk

• finition de surface
• état de surface
• finitions de surface
• fini de surface

Eksempler på brug af Overfladefinish på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det halvåbne kornlag modvirker blænding og garanterer en overfladefinish af høj klasse. NOVASTAR.
Son poudrage semi-ouvert réduit l'encrassement et assure une finition de haute qualité. NOVASTAR.

specielle egenskaber eller overfladefinish er påkrævet.
des caractéristiques particulières ou de finition de surface est nécessaire.

detaljer og overfladefinish. Rapid Prototyping.
les détails et la finition de la surface. Prototypage rapide.

BEMÆRK: Dette trin er afhængig af prøven og dens kvalitet( tykkelse og overfladefinish).
Remarque: cette étape dépend de l'échantillon et sa qualité(épaisseur et une finition de surface).

som i tilfældet med indbygget gulv badekar og overfladefinish.
comme dans le cas avec construit dans des bacs de sol, et la finition de surface.

kan poleres til en meget flot overfladefinish.
il peut être poli jusqu'à un fini de surface d'excellente qualité.

høje smøreydelse har de også gode skylleegenskaber, overfladefinish af høj kvalitet
leurs performances de lubrification élevées, ils offrent de bonnes propriétés de rinçage, une finition de grande qualité

Den polerede stang er en type af bar længde og diameter med en standard overfladefinish formål at lette en snappasning i en pakning og en mekanisk binding mellem udstyret i
La tige polie est un type de longueur de la barre et le diamètre avec une finition de surface standard conçu pour faciliter un ajustement par encliquetage dans un emballage

Det er en god mellemliggende eller start overfladefinish til anvendelse i sådanne tilfælde, hvor overfladen vil kræve yderligere polering operationer til en finere finish efter efterfølgende fremstilling eller formning.
Il s'agit d'un bon état de surface intermédiaire ou de départ pour une utilisation dans de tels cas où la surface nécessiteront davantage les opérations de polissage pour une finition plus fine après la fabrication ultérieure ou de formage.

støbte dele til at inspicere de kritiske indvendige overflader for grater, overfladefinish eller komplet gennemgående huller.
coulées pour inspecter les surfaces intérieures critiques en ce qui concerne les bavures, la finition de surface ou les trous traversants complets.

Varmt gulv" Systemet skal have en overfladefinish svarende til en række strenge krav i denne forbindelse,
Système«plancher chaud" devrait avoir un fini de surface correspondant à un certain nombre d'exigences strictes,

derefter udføre en kobler monteret og overfladefinish.
puis effectuer un coupleur monté et la finition de surface.

Aluminium Die Casting komponenter er nødvendige i høje mængder, eller når bedre tolerancer og overfladefinish er påkrævet, end det kan opnås ved tyngdekraften af aluminiumstøbning.
les composants de moulage mécanique sous pression en aluminium sont nécessaires à des volumes élevés ou lorsque des tolérances et un état de surface supérieurs sont requis par la coulée par gravité en aluminium.

10gm2, overfladefinish og kromfri passivation.
10 gm2, une finition de surface et une passivation sans chrome.

Denne proces er nu automatiseret og anvender en slibepasta, der gentagne gange pumpes gennem ventillegemet for at opnå en overfladefinish på mindre end 0.4 μm.
Ce processus est maintenant automatisé et utilise une pâte abrasive qui est pompée de façon répétée à travers le corps de la vanne afin d'obtenir un état de surface inférieur à 0.4 µm.

It s producerer færdige dele og komponenter med jævnere overfladefinish og praktisk Burr-frie huller
It du produit fini avec des finitions de surface lisse et pratiquement sans bavures des trous

For ståltråd og andre store størrelse wire tegning applikationer, wolframcarbid dør er ideel som gør omkostningsbesparelser en prioritet over die slidstyrke og tråd overfladefinish.
Pour fil d'acier et d'autres applications de tréfilage de grande taille, le carbure de tungstène filière est idéal qui permet des économies de coûts une priorité plus résistance à l'usure filière et finition de surface de fil.

belastninger og overfladefinish.
les contraintes et les finitions de surface.

effektiviteten af forbrænding og motoroliesmøring ved at udvikle nye løsninger for at optimere cylinderblokbearbejdning og overfladefinish.
de l'huile de moteur en développant de nouvelles solutions d'optimisation de l'usinage des blocs-cylindres et de la finition de surface.

magnetiske arbejdsbænkslibning efter behandling, fladhed, overfladefinish og dimensionel præcision, andre behandlingsmetoder er ikke sammenlignelige.
la planéité, la finition de surface et une précision dimensionnelle existe d'autres méthodes de traitement ne sont pas comparables.