OVERFLADETEMPERATUREN - oversættelse til Fransk

• température de surface
• température superficielle
• températures de surface

Eksempler på brug af Overfladetemperaturen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

for at måle overfladetemperaturen på rørene.
pour mesurer la température superficielle de tuyaux.

De'Longhi har udviklet en særligt udformet termisk barriere, der bevarer den maksimale kraft inde i kærnen af radiatoren og alligevel sænker overfladetemperaturen, og respekterer de strengeste sikkerhedskrav.
De'Longhi a mis au point une barrière thermique spécialement conçue pour maintenir la puissance maximale dans le noyau du radiateur tout en diminuant la température de surface, afin de respecter les normes de sécurité les plus rigoureuses.

fremstillet således, at overfladetemperaturen ikke overskrides, selv ikke hvor
fabriquées de façon que les températures de surface ne soient pas dépassées,

Det dobbeltvæggede, beskyttelseslakerede kabinet giver en effektiv lyddæmpning og øget arbejdssikkerhed, da overfladetemperaturen på yderkappen og dermed risikoen for personskade for brugeren minimeres.
En outre, le carter à double paroi traité avec un vernis protecteur offre une absorption acoustique efficace et une plus grande sécurité du travail, car la température de surface extérieure, et donc le risque de blessures, est réduit au minimum.

Overfladetemperaturen på materiellets dele skal for at undgå antændelse af støv,
Les températures de surface des parties d'appareils doivent, pour éviter l'inflammation des poussières en suspension,

reducerer overfladetemperaturen.
de réduire la température de surface.

De flygtige stoffer dannede diaforetisk nedkøling( kobber smeltepunkt 1083 ° C) for at reducere overfladetemperaturen af kobberwolframen, anvendelse i høj temperatur og under ekstreme forhold.
Les produits volatils formés réfrigération diaphorétique(point de fusion du cuivre 1083 ° C), afin de réduire la température de la surface de tungstène de cuivre, en utilisant une température élevée et dans des conditions extrêmes.

som giver en effektiv lyddæmpning og øget arbejdssikkerhed, fordi overfladetemperaturen på yderkappen holdes lav og risikoen for personskade dermed minimeres.
une plus grande sécurité de travail, car la température de la surface extérieure, et par conséquent le risque de blessures, est minimisé.

inddampet for at absorbere en masse varme, hvilket reducerer overfladetemperaturen, så disse materialer kaldes også metallet svedmateriale.
ce qui réduit la température de la surface, de sorte que ces matériaux sont également appelés matériaux en sueur métallique.

solen udsættes direkte for aluminium ved middagstid, kan overfladetemperaturen på aluminiumspladen være så høj som 60 ° C -70 ° C, og temperaturen falder til ca.
le soleil est directement exposé à l'aluminium à midi, la température de surface de la plaque d'aluminium peut atteindre 60 ° C à 70 ° C et la température peut chuter.

holde på et minimum overfladetemperaturen af produktet.
de maintenir à un minimum la température du produit en surface.

beboelige zone- i nævnte område, hvor overfladetemperaturen af en planet placeret med dets afstand til den centrale stjerne mellem 0 og 100 grader Celsius,
sont tous à l'intérieur de la dite zone habitable- de cette zone où la température de surface d'une planète située par sa distance à l'étoile centrale entre 0

må overfladetemperaturen på udvendige dele af et apparat under driften ikke udgøre en sundheds-
à l'exception des surfaces ou des parties participant à la fonction de transmission de la chaleur, ne doivent pas,

indendørs konvektionskoefficient og indendørs overfladetemperatur.
coefficient de convection intérieur et température de surface intérieure.

Størrelsen af stjernen og dens overfladetemperatur bestemme dens lysstyrke.
La taille de l'étoile et sa température de surface déterminent sa luminosité.

Testo tilbyder en række løsninger til måling af overfladetemperatur.
Testo propose différentes solutions pour la mesure de la température superficielle.

Temperatur kontrol giver dig mulighed for at sikre optimal komfort overfladetemperatur.
Contrôle de la température permet de vous assurer optimale surface de température de confort.

Daglige kort af havets overfladetemperatur.
Carte quotidienne des températures des eaux de mer.

Solen, med en overfladetemperatur på 5. 800 K, har et B- V indeks på 0, 62.
Le Soleil avec une température de surface de 5& 160; 800& 160; K a un indice B-V de 0,62.

Der er en nøje sammenhæng mellem overfladetemperatur og strålingsmængde ved en bestemt bølgelængde.
Il existe une relation directe entre température de surface et degré d'émission à une longueur d'ondes donnée.