OVERFLADETEMPERATUREN - oversættelse til Norsk

• overflatetemperaturen
• overflatetemperatur

Eksempler på brug af Overfladetemperaturen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Plankegulvets overfladetemperatur må ikke overstige 27 °C,
Plankegulvets overflatetemperatur må ikke overstige 27 °C,

Hvis gulvets overfladetemperatur overstiger 27 °C,
Hvis gulvets overflatetemperatur overstiger 27 °C,

Et trægulvs overfladetemperatur må aldrig overstige 27 °C,
Et plankegulvs overflatetemperatur må aldri overstige 27 °C,

Måling af overfladetemperatur kan være nødvendigt ved industriprocesser, når varme overflader i reaktorer
Det kan være nødvendig å foreta måling av overflatetemperatur i industriprosesser når de varme overflatene på reaktorer

som er udviklet til at måle hudens overfladetemperatur.
er utviklet for å måle hudens overflatetemperatur.

som måler lufttemperatur og overfladetemperatur, et globetermometer og tre målepunkter for sporgas.
24 sensorer for å måle lufttemperatur og overflatetemperatur, ett globetermometer og tre målepunkter for sporgass.

vindhastighed/retning, overfladetemperatur, advarsler, prognoser og meget mere.
vindstyrke/-retning, overflatetemperatur, advarsler, værvarsler med mer etter forespørsel.

på afstand måler overfladetemperatur på den genstand der peges på.
på avstand måler overflatetemperatur på den gjenstand det pekes på.

Det vil derfor kræve en højere fremløbstemperatur under et tykt gulv at opnå samme overfladetemperatur som på et tyndt lamelgulv.
Det vil derfor kreve en høyere fremløpstemperatur under et tykt gulv å oppnå samme overflatetemperatur som på et tynt lamellgulv.

den angivne maksimale overfladetemperatur ikke overskrides,
den angitte maksimale overflatetemperatur ikke overskrides,

elektriske lysbuer eller høj overfladetemperatur, lydenergi, optisk stråling
elektriske lysbuer eller høy overflatetemperatur, lydenergi, optisk stråling

Efterisolering af etageadskillelse giver højere overfladetemperatur på loft og gulv,
Etterisolering av etasjeskillere gir en høyere overflate-temperatur på loft og gulv- noe

meget varm, med en overfladetemperatur på 28.000°C( 5x varmere end Solens overflade).
ekstremt varm med en temperatur på 28 000 grader(fem ganger solas temperatur)..

meget varm, med en overfladetemperatur på 28 000°C( fem gange varmere end Solens overflade).
ekstremt varm med en temperatur på 28 000 grader(fem ganger solas temperatur)..

kan præstere en overfladetemperatur på mere end 400 grader,
kan vise til overflatetemperaturer på mer enn 400 grader,

der kan knuse dine knogler og en overfladetemperatur på omkring 462 grader.
kan knuse skjelettet ditt og en temperatur på omkring 462 grader.

Glamox 3001 TPVD60 panelovne har en særlig lav overfladetemperatur og er særlig velegnet for miljøer hvor børn befinder sig store dele af dagen,
Glamox 3001 TPVD60 panelovner har en særlig lav overflatetemperatur og er spesielt godt egnet for miljøer hvor barn befinner seg store deler av dagen,

Her angiver tallene til venstre stjernens overfladetemperatur, mens tallene forneden viser, hvor meget energi exoplaneten får fra sin stjerne i forhold til den energi, Jorden får fra Solen.
Tallene til venstre angir stjernens overflatetemperatur, mens tallene nederst viser hvor mye energi eksoplaneten får fra stjernen sin(sammenlignet med det jorden får fra solen).

Presser du i kolde vintre dit varmesystem til mere end 27 grader i overfladetemperatur på trægulvet og under tæpper,
Hvis du trykker på varmesystemet i kalde vintre til mer enn 27 grader i overflatetemperatur på tregulv og under tepper,

Her angiver tallene til venstre stjernens overfladetemperatur, mens tallene forneden viser, planeter meget energi exoplaneten får fra sin stjerne i forhold til den energi, Jorden får fra Solen.
Tallene til venstre angir stjernens overflatetemperatur, mens tallene nederst viser hvor mye energi eksoplaneten får fra stjernen sin(sammenlignet med det jorden får fra solen).