OVERFOR - oversættelse til Fransk

• à
• envers
• en face
• avec
• devant
• au
• aux

Eksempler på brug af Overfor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men jeg er også åben overfor andre arbejdsområder.
Je suis également ouverte à d'autres secteurs d'activité.

Står din virksomhed overfor nye udfordringer?
Votre entreprise fait face à de nouveaux défis?

Hendes mor er også uforstående overfor situatioinen.
Mais la mère éprouve aussi un malaise face à la situation.

Med ham overfor voksne, unge
Avec lui, face à des adultes, des jeunes

Stil jer overfor hinanden i en afstand, der er behagelig.
Asseyez-vous l'un en face de l'autre à une distance confortable.

Den gamle dame overfor faldt ned ad trappen og brækkede nakken.
La dame d'en face. Une chute dans l'escalier. Cou brisé.

Vi må være på vagt overfor denne slags oplevelser i kristenlivet.
Nous devons faire attention à de telles expériences dans notre vie chrétienne.

Bestyrelsen tegner klubben overfor tredjemand.
Il représente le Club vis-à-vis de tiers.

vi også har et ansvar overfor hinanden.
nous avons la responsabilité les uns des autres.

Vi er altid åbne overfor nye muligheder.
Nous sommes toujours ouverts à de nouvelles possibilités.

kastede skyggebilleder på væggen overfor.
ces œuvres projettent des ombres sur la paroi opposée.

Han havde altid haft en svaghed overfor mig.
Lui a toujours eu un faible pour moi.

resistent overfor mange sygdomme og koldt.
résistant à de nombreuses maladies et au froid.

Her vil de begynde at forsvare deres territorium overfor fremmede katte.
Écologique et défendra son territoire contre des chats étrangers.

Er nærværende og proaktiv overfor kunderne.
Être réactif et présent vis-à-vis des clients.

Bowers skal have kahytten overfor på styrbordsside.
Bowers aura la cabine opposée à tribord.

Min adfærd har ændret sig meget, også overfor børnene.
Mon comportement a même changé vis-à-vis des enfants.

Jeg er ret skeptisk overfor nogen af løsningerne.
Je suis très sceptique quant aux solutions.

Hvor mange mænd, der har været voldelige på enhver måde overfor kvinder?
Combien ont déjà commis des actes répréhensibles envers des femmes?

Ariel Sharon gik til valg på en hårdere linje overfor palæstinenserne.
Ariel Sharon est aussi partisan d'une ligne dure vis-à-vis des Palestiniens.