OVEROPHEDET - oversættelse til Fransk

• en surchauffe
• surchauffer
• surchauffé
• trop chaud
• surchauffe
• surchauffée

Eksempler på brug af Overophedet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Svejset stål, stuktur af overophedet areal, 100x.
Acier soudé, structure d'une zone surchauffée, 100x.

Din telefon bliver overophedet uden nogen særlig grund.
Votre téléphone peut devenir chaud pour aucune raison aussi.

Den blev overophedet, så jeg holdt ind, så den kunne køle af.
Ce foutu bus a chauffé. Je me suis arrêté pour qu'il refroidisse.

Min bil blev overophedet, så jeg gik op ad bakken.
Ma caisse a chauffé. J'ai grimpé à pied.

Det er også almindeligt at føle sig overophedet, overvældet og panisk.
Il est également normal de se sentir rougir, débordé et paniqué.

Derfor er der ikke nogen fare for at den bliver overophedet.
Par conséquent, il n'y a aucun risque de surchauffe.

At markedet nu er overophedet.
D'autant que le marché est aujourd'hui surévalué.

motoren bliver overophedet eller ej.
le moteur soit suralimenté ou non.

Vil motoren blive overbelastet og overophedet.
Le moteur s'en trouvera surchargé et grillera.

Et klemt eller beskadiget stik kan blive overophedet og starte en brand.
Une prise de courant écrasée ou endommagée peut s'échauffer et causer un incendie.

Det kan også være hjernen, der er overophedet.
Ça peut être un foie qui est surchargé aussi.

Også bruge ekstra forsigtig med ikke at blive dehydreret eller overophedet under træning eller varmt vejr,
Aussi, utilisez soin de ne pas se déshydrater ou surchauffé pendant l'exercice ou par temps chaud

Undgå at blive overophedet i varmt vejr,
Évitez de devenir surchauffé par temps chaud,

Støvsugeren er overophedet, og alle batteriets indikatorer blinker samtidig i seks sekunder.
La machine est en surchauffe et tous les témoins lumineux de la batterie clignotent pendant 6 secondes.

computeren bliver overophedet, skal du lade den afkøle til rumtemperatur.
l'ordinateur est en surchauffe, laissez-le refroidir à température ambiante.

Må ikke bliver overophedet i varmt vejr
Ne pas devenir surchauffé par temps chaud

de ikke fryse eller overophedet.
ils n'ont pas gelé ni trop chaud.

Hvis dit kæledyr er overophedet, skal du kontakte din dyrlæge,
Si votre animal est surchauffé, vous devez communiquer avec votre vétérinaire,

Efter alt, hvis punch er overophedet, vil du blive tvunget til at afbryde arbejdet
Après tout, si le poinçon est en surchauffe, vous serez obligé d'interrompre le travail

Disse batterier har mulighed for at blive overophedet, og udgør som sådan en brandfare
Ces batteries sont susceptibles de surchauffer, et exposent les clients à un risque d'incendie