OVEROPHEDET - oversættelse til Spansk

• sobrecalentado
• sobrecalentamiento
• acalorada
• sobrecalentada

Eksempler på brug af Overophedet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

grønt- Konsollen er overophedet.
verde: la consola se está sobrecalentando.

kablet er overophedet, eller temperaturen.
el cable está recalentado o la temperatura es.

Motorerne er overophedet.
Los motores se están sobrecalentando.

Min bil var overophedet.
Mi coche se había recalentado.

Drikker overophedet og skoldet te vil forårsage stærk irritation i halsen,
Beber té sobrecalentado y escaldado provocará una fuerte irritación en la garganta, el esófago

som den indenlandske producent har ventet på i så lang tid- den har ikke overophedet.
nacional ha estado esperando durante tanto tiempo: no se ha sobrecalentado.

programmer kan medføre at dit system bliver overophedet og tager skade.
demasiados procesos innecesarios pueden causar un sobrecalentamiento del sistema y ocasionarle daños.

mættet damp og overophedet damp.
vapor saturado y vapor sobrecalentado.

Særlige kølende ingredienser beroliger og opfrisker overophedet hud, hvilket gør den perfekt til brug efter bad,
Los ingredientes refrescantes y especiales calman y refrescan la piel sobrecalentada, significando que es perfecta para aplicar después de ducharse

mættet damp og overophedet damp.
vapor saturado y vapor sobrecalentado.

Og sagen er, at overophedet squash mister sin smag,
Y la cosa es que la calabaza sobrecalentada pierde su sabor,

At din krop føles varmere som du bevæger dig, men ikke overophedet eller meget svedig.
Que su cuerpo se siente más caliente mientras se mueve, pero no sobrecalentado o muy sudoroso.

Et tegn på, at hive er overophedet- bunker af bier nær indgangen.
Una señal de que la colmena está sobrecalentada- racimos de abejas cerca de la entrada.

Desuden kan underkølet materiale føre til manglende virkning og overophedet materiale- til en forbrænding.
Además, el material subenfriado puede llevar a una falta de efecto y el material sobrecalentado a una quemadura.

Dette betyder, at dit grafikkort er overbelastet, overophedet, eller at der er et hardwareproblem med kortet.
Esto significa que la tarjeta gráfica está bajo mucha presión, sobrecalentada o que tiene un problema de hardware.

Nogle materialer producere" self-bonding" belægninger, der sprøjtes i en" overophedet" tilstand.
Algunos materiales producen revestimientos"auto-adhesivos" que se rocían en una condición"sobrecalentada".

de ikke fryse eller overophedet.
no se congelan ni sobrecalentado.

vores sorte pige overophedet.
nuestra chica negro sobrecalentado.

Vi blev så overophedet i jagten, at vi var nødt til at tage pelsen af og smide den væk.
Y nos acaloramos tanto en la persecución que nos deshicimos de ese abrigo de pelo.

kan gøre ham overophedet.
puede hacer que se sobrecaliente.