OVERRASKELSESMOMENTET - oversættelse til Fransk

• l'élément de surprise
• l'effet de surprise

Eksempler på brug af Overraskelsesmomentet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I har lige ødelagt overraskelsesmomentet.
tu viens de gâcher l'effet de surprise.

og vi mister overraskelsesmomentet.
On perd l'élément de surprise.

Monmouth risikerede et natligt angreb, men overraskelsesmomentet gik tabt,
Monmouth avait risqué une attaque de nuit, mais la surprise a été perdue

Læg en plan for hver enhed for at maksimere overraskelsesmomentet, snigerelementet og sikkerheden.
Préparez un plan pour chaque équipe afin d'optimiser la surprise, la furtivité, et la sécurité.

Monmouth havde valgt at risikererisikerede et natligt angreb, men overraskelsesmomentet gik tabt,
Monmouth avait risqué une attaque de nuit, mais la surprise a été perdue

Overraskelsesmomentet er ofte afgorende,
L'élément de surprise étant souvent votre seul avantage,

Vi lykkes aldrig med det uden et overraskelsesmoment.
On ne pourra jamais le battre sans l'élément de surprise.

Romanov har stor styrke, overraskelsesmoment og massive styrker.
Romanov bénéficiait d'une puissance incroyable, d'un effet de surprise et de forces massives.

nobel strategi et overraskelsesmoment uden tvivl.
noble stratégie, un effet de surprise sans aucun doute.

Filmens andet overraskelsesmoment.
Seconde surprise du film.

Der skal gerne være et overraskelsesmoment inden historiens afslutning.
Il ne peut plus y avoir de surprise à la fin de l'Histoire.

elsker små overraskelsesmomenter.
aime créer de petits moments de surprise.

Hun havde mistet sit overraskelsesmoment.
Il avait eu son moment de surprise.

Det har også givet et overraskelsesmoment.”.
Mais elle lui réserve également une surprise.".

Medlemsstaterne skal træffe alle nødvendige forholdsregler for til stadighed at sikre, at kontrollens overraskelsesmoment opretholdes.
Les États membres doivent prendre toutes les précautions nécessaires pour s'assurer que l'élément de surprise dans les contrôles est constamment maintenu.

Der var intet overraskelsesmoment: Henvisninger til skuffelsen stammer fra det faktum, at folk på venstrefløjen gladeligt bevægede sig mod centrum
Il n'y a pas eu d'élément de surprise; les références à une déception viennent du fait

Vi starter med overraskelsesmomentet.
Commençons avec le concept de surprise ♪.

Fordi det ville fratage os overraskelsesmomentet.
Parce que cela nous ôterait I'effet de surprise.

Men vi har overraskelsesmomentet, ikke?
Mais on leur réserve une petite surprise.

Sam har mistet overraskelsesmomentet, og han vil nødigt være i undertal.
Sam n'a plus l'avantage de la surprise. Ils sont moins nombreux.