PALIPERIDON - oversættelse til Fransk

• palipéridone
• paliperidone

Eksempler på brug af Paliperidon på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forsigtighed tilrådes ved brug af paliperidon til disse patienter.
La prudence est recommandée lorsque le palmitate de palipéridone est utilisé chez ces patients.

Invega er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof paliperidon.
Invega est un médicament qui contient le principe actif palipéridone.

Invega er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof paliperidon.
Invega est un médicament contenant le principe actif palipéridone.

Det aktive stof i Invega, paliperidon, er et antipsykotisk lægemiddel.
Le principe actif contenu dans Invega, la palipéridone, est un médicament antipsychotique.

Der foreligger ikke tilstrækkelige data om brugen af paliperidon hos gravide kvinder.
Il n'existe pas de données adéquates sur l'utilisation de la palipéridone pendant la grossesse.

Større fald i plasmakoncentrationen af paliperidon kan forekomme ved højere doser af carbamazepin.
Des diminutions plus importantes des concentrations plasmatiques de palipéridone peuvent survenir avec des doses plus élevées de carbamazépine.

I hjernen bindes paliperidon til flere forskellige typer receptorer på overfladen af nervecellerne.
Dans le cerveau, la palipéridone se fixe sur différents récepteurs à la surface des cellules nerveuses.

Antiemetisk effekt Der er observeret en antiemetisk effekt i de prækliniske forsøg med paliperidon.
Effet antiémétique Un effet antiémétique a été observé au cours des études précliniques réalisées avec la palipéridone.

In vitro- forsøg har vist, at paliperidon er substrat for P- glycoprotein( P- gp).
Les études in vitro ont montré que la palipéridone est un substrat de la glycoprotéine-P(P-gp).

Fordeling Paliperidon fordeles hurtigt.
Distribution La palipéridone est rapidement distribuée.

Ved at blokere disse receptorer medvirker paliperidon til at normalisere hjernens aktivitet
En bloquant ces récepteurs, la palipéridone aide à normaliser l'activité du cerveau

betragtes erfaringerne med risperidon også værende gældende for paliperidon.
l'expérience acquise avec la rispéridone est considérée également valable pour la palipéridone.

Lægemidler, som påvirker den gastrointerstinale transittid, kan påvirke absorptionen af paliperidon, f. eks. meclopramid.
Les médicaments modifiant le temps de transit gastro-intestinal peuvent modifier l'absorption de la palipéridone, par exemple, le métoclopramide.

En farmakokinetisk populationsanalyse har vist en lidt lavere eksponering for paliperidon hos rygere end hos ikke-rygere.
Une évaluation de pharmacocinétique de population a montré une exposition au palipéridone légèrement inférieure chez les fumeurs, comparés aux non-fumeurs.

Paliperidon binder ikke til kolinerge receptorer.
La palipéridone ne se lie pas aux récepteurs cholinergiques.

betragtes erfaringerne med risperidon også som værende gældende for paliperidon.
l'expérience acquise avec la rispéridone est considérée également valable pour la palipéridone.

Hvis du er overfølsom( allergisk) over for paliperidon, et af de øvrige indholdsstoffer eller risperidon.
Si vous êtes allergique(hypersensible) à la palipéridone, ou à l'un des autres composants contenus.

Det fås som depottabletter( tabletter, hvor paliperidon frigives langsomt fra tabletten i løbet af få timer).
Il est disponible sous la forme de comprimés à libération prolongée(des comprimés qui libèrent lentement la palipéridone qu'ils contiennent en quelques heures).

Paliperidon var ikke teratogenisk hos rotter og kaniner.
La palipéridone n'est pas tératogène chez le rat et le lapin.

Nedsat leverfunktion Paliperidon metaboliseres ikke ekstensivt i leveren.
Insuffisance hépatique La palipéridone n'est pas extensivement métabolisée au niveau hépatique.