PASTEUR - oversættelse til Fransk

• pasteur

Eksempler på brug af Pasteur på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Imperial College i London, Pasteur Institute i Rom og Queen Mary University of London
de l'Imperial College de Londres, de l'Institut Pasteur de Rome et de l'Université Queen Mary de Londres ont rapporté dans 2017,

ved anvendelse efter markedsføring indtil nu af følgende Sanofi Pasteur MSD vacciner: difteri-, tetanus-, acellulær pertussis-, Haemophilus influenzae type b- samt inaktiveret polio vaccine, adsorberet, er inkluderet i listen over bivirkninger for HEXAVAC.
Haemophilus influenzae type b et poliomyélitque inactivé de Sanofi Pasteur MSD sont inclus dans la liste des effets indésirables d'HEXAVAC.

en græker tænker på Picasso, og en englænder tænker på Pasteur som» personligheder fra mit land- Europa«.
un Grec pensera à Picasso ou un Anglais à Pasteur comme des«figures de leur pays: l'Europe.

Steffensen på sit lokomotiv, Pasteur på sine mikrober, Lesseps på sin landtange,
M. Pasteur à ses microbes, M. de Lesseps à son isthme,

Lægemidlet, der markedsføres af Sanofi Pasteur MSD, og som er tilgængeligt siden 2006,
Le médicament, commercialisé par Sanofi Pasteur MSD et disponible depuis 2006,

Efter suspenderingen af Hexavac på grund af reduceret immunogenicitet af Hep B- komponenten i vaccinen blev indehaveren af markedsføringstilladelsen( Sanofi Pasteur MSD) i september 2005 anmodet om at fremlægge yderligere oplysninger og afklaring vedrørende den langsigtede immunologiske hukommelse
Suite à la suspension d'Hexavac due à l'immunogénicité réduite du composant Hep B du vaccin, le TAMM(Sanofi Pasteur MSD) s'est vu demander en septembre 2005 de fournir des données supplémentaires

Den 11. august 2005 indbragte Sanofi Pasteur MSD på vegne af alle indehavere af markedsføringstilladelsen( se bilag 1) en sag for EMEA i
Le 11 août 2005, Sanofi Pasteur MSD, agissant au nom des titulaires de l'autorisation de mise sur le marché(voir annexe I)

alle lokale aviser og nogle storbyområder aviser diffust nyheden om, at en videnskabsmand, der arbejder på Pasteur Instituttet i Tunis,
certains journaux métropolitains diffusèrent la nouvelle qu'un savant travaillant à l'institut Pasteur de Tunis, le docteur Laigret,

SANOFI PASTEUR MSD SNC 8 rue Jonas Salk F- 69007 Lyon Frankrig.
SANOFI PASTEUR MSD SNC 8 rue Jonas Salk.

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU for HBVAXPRO til SANOFI PASTEUR MSD SNC den 27. april 2001.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour HBVAXPRO à SANOFI PASTEUR MSD SNC, le 27 avril 2001.

fortæller hun PASTEUR, der reagerer på, at den ikke har noget at gøre med vaccinen!
elle signale à PASTEUR qui répond que ça n'a rien a voir avec le vaccin!

Virksomheder med adressen" pasteur".
Sociétés avec l'adresse«pasteur».

Portræt af Louis Pasteur.
Portrait de Louis Pasteur.

Mange årtier før Pasteur.
Génération avant Pasteur.

Mange årtier før Pasteur.
Des milliers d'années avant Pasteur!

Forskningen på" Institut Pasteur.
Recherche à l'Institut Pasteur.

Pasteur, i videnskabens navn?
Pasteur… Au nom de la science?

Louis Pasteur forvandlede ost til medicin.
Louis Pasteur a transformé du fromage en remède.

Det sagde man også om Pasteur.
On disait ca de Pasteur!

Alle forfatterne er medarbejdere på Sanofi Pasteur.
Tous les auteurs sont des employés de Sanofi Pasteur.